عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أعبث معكم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
a brincar
| Não estou a brincar. | Open Subtitles | أنا لا أعبث معكم |
| Estou só a brincar. | Open Subtitles | أنا فقط أعبث معكم. |
| Estou só a brincar com vocês. | Open Subtitles | انا فقط أعبث معكم تقول .. |
| Não, só estava a brincar convosco o tempo todo. | Open Subtitles | لا، كنت أعبث معكم طوال الوقت |
| - Não estou a brincar! | Open Subtitles | -أنا لا أعبث معكم |
| - Estou só a brincar. | Open Subtitles | -أنا أعبث معكم فحسب |
| Estou a brincar convosco. | Open Subtitles | أنا أعبث معكم جميعاً فحسب ! |