| venero o chão que tu pisas! | Open Subtitles | -لن يسمح لي -أنا أعبد الأرض التي تسيرين عليها |
| Quero só dizer-lhe que a venero. | Open Subtitles | هل لي أن أقول لك أن أعبد لكم؟ |
| - Claro que sim. Mas agora venero Jesus. | Open Subtitles | ولكن أعبد يسوع الآن. |
| As pessoas pensam que eu bebo sangue, que sacrifico crianças, que adoro o diabo, apenas por fazer feitiços. | Open Subtitles | لا,اللعنه.الناس تعتقد أننى أشرب الدم وأقتل الأطفال وأننى أعبد الشيطان لمجرد أنى أؤمن بالسحر |
| adoro as tuas coxas, os teus olhos e os teus lábios vermelho-carmim. | Open Subtitles | وإنني أعبد فخذيك وعينيك .وشفتيك الحمراء الكرزيّة |
| Finalmente percebi... que tenho estado a venerar o poder errado. | Open Subtitles | لقد أستوعبت اخيراً أنني كنت أعبد القوى الخاطئة |
| FALTAM CINCO DIAS PARA O GABBO Andam todos a falar do "Gabbo assim", "Gabbo assado". Mas ninguém diz "venerar assim", "Jericó assado". | Open Subtitles | الجميع يقول "قابو هذا ، و"قابو ذلك" لكن لا أحد يقول "أعبد هذا" و"استنكر ذلك" |
| Mas venero a senhora. Eu recebo-a. | Open Subtitles | -لكنني أعبد السيدة، وأرحب بها |
| Eu venero o diabo. | Open Subtitles | أعبد الشيطان |
| Agora como um homem louco, eu adoro tudo o que vejo... | Open Subtitles | والآن كالمجانين أصبحت أعبد أى شئ أراه |
| adoro os teus seios, os teus olhos e a tua rata. | Open Subtitles | إنني أعبد نهديكِ وعينيكِ ،وفرجكِ |
| adoro a Deus, e minha fé é forte. | Open Subtitles | أعبد الله، وإيماني قوي |
| adoro quando os homens me ficam gratos. | Open Subtitles | أنا أعبد الرجال الممتنين |
| - Mas venerar um tipo... | Open Subtitles | - ولكن تعلم, أن أعبد رجلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 