| considera-te um monge celibatário. | Open Subtitles | أعتبر نفسك مجرد راهب عازب فحسب |
| Agora vai, e considera-te banido daqui | Open Subtitles | الآن أرحل، و أعتبر نفسك تم أبعادك. |
| Aí... considera-te "orientado". | Open Subtitles | و الآن ، أعتبر نفسك مرشد |
| Sintam-se em casa. | Open Subtitles | أعتبر نفسك في بيتك |
| Sintam-se em casa. | Open Subtitles | حسناً أعتبر نفسك في المنزل |
| Considere-se afortunado, mas parta hoje mesmo e nunca mais volte a França. | Open Subtitles | أعتبر نفسك محظوظاً لكن غادر اليوم ولا تخطوا قدمك فرنساً مجدداً |
| Entregue estas instruções aos seus homens, e a seguir Considere-se dispensado das suas funções. | Open Subtitles | (كولونيل (غايل بلغ هذه التعليمات لقواتك و أعتبر نفسك معفيا من القيادة |
| considera-te reintegrado. | Open Subtitles | أعتبر نفسك قد أُعيد تنصيك |
| Então considera-te suspenso. | Open Subtitles | أعتبر نفسك موقوفاً |
| considera-te não envolvido. | Open Subtitles | أعتبر نفسك غير مشارك. |
| considera-te com sorte. | Open Subtitles | أعتبر نفسك محظوظاً |
| Will, considera-te preso. | Open Subtitles | . (ويل) , أعتبر نفسك تحت الأعتقال |
| Considere-se detido. | Open Subtitles | أعتبر نفسك موقوفاً |
| Considere-se despedido! | Open Subtitles | أعتبر نفسك مطرود |
| Considere-se feliz, Sr. White. | Open Subtitles | أعتبر نفسك محظوظا جدا . ( يا سيد ( وايت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 