| minhas desculpas, senhor. Pensei que tinha tido o prazer de dirigir-me ao Cavalheiro Johnny. | Open Subtitles | أعتذارى يا سيدى ظننت أنه لدى الشرف الحديث مع السيد جونى المحترم |
| E peço - imploro - que aceites as minhas desculpas. | Open Subtitles | أتوسل إليك أرجوكى تقبلى أعتذارى |
| Por favor, aceitem as minhas desculpas. Estou certa de que ele não quis faltar-vos ao respeito. | Open Subtitles | -من فضلك أقبل أعتذارى أنا متاكده أنه لا يعنى أنه لا يحترمك |
| As minhas desculpas. | Open Subtitles | أعتذارى .. عندى عمل مستعجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 