| Desculpe incomodá-la, mas acho que nos enganámos na casa. | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجك لكنني أظن أننا أخطأنا المنزل |
| Desculpe incomodá-la, minha senhora, mas a sua mãe manda dizer que Lady Sybil já regressou. | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجك يا سيدتي ولكن والدتك طلبت أن أبلغكِ بعودة ليدي سيبيل |
| Desculpe incomodá-lo, mas esta é a cabana da Aneka, não é? | Open Subtitles | عفواً أعتذر عن إزعاجك لكن هذا كوخ أنيكا, أليس كذلك؟ |
| Desculpe incomodá-lo. | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجك. |
| Desculpa incomodar-te, mas achei que devia avisar-te. | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجك, لكن اعتقدت أنني يجب أن أحذرك. |
| Desculpa incomodar-te, mas tens andado a evitar-me e gostava de saber porquê. | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجك لكنني أعلم بأنك تتجنبني -و أنا أتساءل عن السبب . |
| Desculpe o incómodo neste momento tão difícil. | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجك في هذا الوقت العصيب. |
| Desculpe incomodá-la. | Open Subtitles | أعتذر عن إزعاجك. أنا العميل (ماكفي). |
| - Desculpe o incómodo, Sr. Nesmith. | Open Subtitles | (أعتذر عن إزعاجك سيد (نيسمث |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 