"أعتذر عن هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Peço desculpa pelo
• Peço desculpa por isto

Peço desculpa pelo horário tardio, mas tens uma coisa que me pertence.
أعتذر عن هذا الوقت المتأخر.. لكنك تملك شيء يخصني

Peço desculpa pelo incómodo.
بنفسك أعتذر عن هذا الإزعاج

Peço desculpa pelo incómodo.
أعتذر عن هذا الإزعاج

Peço desculpa por isto, mas a tua reputação precede-te e ainda estou para conhecer um ser inteligente que não responda à estimulação adequada.
أعتذر عن هذا لكن سمعتك تسبقك و لم أقابل بعد كائناً ذكيّاً لا يستجيب إلى الإجراءات الصحيحة

Peço desculpa por isto.
أنا أعتذر عن هذا الأمر

Não Peço desculpa por isto.
ولا أعتذر عن هذا