"أعتذر لأني لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• por não ter

Desculpo-me por não ter lhe dito antes... que o senhor é um velho degenerado e sádico.
أعتذر لأني لم اخبرك من قبل أنك رجل عجوز سادي

Desculpa por não ter pedido desculpa quando me bateste.
أعتذر لأني لم أعتذر بصوت أعلى و أنت تضربينني

Estou a vigiar as frequências policiais, mas... sinto muito por não ter vindo aqui antes.
لا يمكنني البقاء طويلاً أنا أراقب اتصالات الجهات الأمنية لكن أعتذر لأني لم آت مسبقاً

Desculpa por não ter lá estado a apoiar-te, por não ter atendido o telefone.
يؤسفني أني لم ألبي المكالمة أعتذر لأني لم ارفع سماعة الهاتف

Perdoe-me por não ter estado lá para te ajudar.
أعتذر لأني لم أكن متواجداً لأجلكِ