| Pensaste que ia ser muito aborrecido? | Open Subtitles | أعتقدتي أنه سيكون هناك الكثير من وقت الراحة؟ |
| Pensaste que eu podia usar um exemplar feito por uma estagiária, para que, quando me fotografarem, o teu trabalho seja reconhecido? | Open Subtitles | لذا أعتقدتي بأني ربما سأرتدي فستان رديء صنع من قبل مبتدئة وإذا صورت ينتهي عملك في مجلة دبليو؟ |
| Não acredito que Pensaste que nos enganavas. | Open Subtitles | لاأصدي أنكي أعتقدتي بأنكي ستهزمينا كلنا |
| É incrível! E tu que pensavas nunca vir a ter um carro novo! | Open Subtitles | هذا شيء لا يصدق و أنتي أعتقدتي بأنكي لن تحصلي على سيارة جديدة |
| pensavas que era facil escapar? | Open Subtitles | هل أعتقدتي بأنه سيكون من السهل لكِ الهروب ؟ |
| Pronto, afinal o Greg não era assim tão bom como pensavas. | Open Subtitles | أذاً "غريغ" لم يصبح الرجل العضيم الذي أعتقدتي أنه سيصبح |
| - Achaste que se me dissesses eu iria sugerir seres tu mesma a bater à porta. | Open Subtitles | لا ، لقد أعتقدتي بأنكِ إذا قمتِ بأخباري كنت أقترحت بأنكِ التي ستطرقين على الباب بنفسك |
| Pensaste em mandá-lo para o hospital, e deixá-lo livre de perigo. | Open Subtitles | أعتقدتي وضعه بالمستشفى سينجيه من الأذى |
| Ah, tu... Pensaste... | Open Subtitles | أنتِ أعتقدتي .. |
| - Pensei que... - Pensaste o quê? | Open Subtitles | ... حسنا , لقد أعتقدت أن أعتقدتي ماذا ؟ |
| Então Pensaste em vir ver-me? | Open Subtitles | أعتقدتي بأن عليكِ تفقدي ؟ |
| Se pensavas que ele a tinha matado, porque não o entregaste? | Open Subtitles | أذا أعتقدتي انه هو من قتلها لماذا لمتبلغي عنه |
| Se te perguntasse há alguns anos atrás... onde pensavas que estaríamos... | Open Subtitles | لو طلبت منك قبل عدة سنوات .... عندما أعتقدتي أننا سوف |
| pensavas que eles não iriam encontrá-los? | Open Subtitles | هل أعتقدتي إنهم لن يجدوهم؟ |
| Achaste que o primeiro vídeo era mau... | Open Subtitles | أعتقدتي الفيديو الأول كان سيئاً. |
| Achaste que deixaria o Harvey resolver o assunto? | Open Subtitles | أعتقدتي بأنني سأدعُ (هارفي)يتكفلُ بالأمر؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 