| Pensei que quisesse um banho ou leite. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ربما تحتاج إلى حمام ساخن أو كوب من الحليب أو شيئاً آخر |
| Pensei que pudesse sentir-se deprimido, senhor. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ربما تشعر بنوع من الأكتئاب , يا سيدى |
| Pensei que as quisesses reaver. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ربما تكون تريد هؤلاء ثانية |
| Pensei que talvez não viesses. | Open Subtitles | لقد اعتقدت أنك ربما لن تأتي لقد أعتقدت أنك ربما... |
| Pensei que precisava, sabes, ajudar-te a seguir com a vida. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ربما ستحتاجها لكي تكمل طريقك |
| Pensei que pudesses querer um chupanço... | Open Subtitles | أعتقدت أنك ربما تريد شيء. تباً، تباً |
| Pensei que talvez quisesse isto de volta. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ربما ترغب باستعادة هذهِ. |
| Pensei que talvez o quisesses. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ربما تريدينها |
| Pensei que podíeis usar isto... para dar sorte. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ربما تريد أرتدائها من أجل... |
| Pensei que o tivesses posto lá. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ربما أوقعتها |
| Pensei que talvez quisesse visitar a sua gente. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ربما تزور اقاربك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 