"أعتقدت أنه ربما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensei que

Sempre Pensei que poderia haver uma câmara secreta aqui.
دائماً أعتقدت أنه ربما يوجد غرفه سريه هنا

Pensei que podíamos jantar.
أعتقدت أنه ربما سنتناول العشاء معاً الليلة

Pensei, que podíamos ser amigos. Ou qualquer coisa assim.
أعتقدت أنه ربما من الممكن أن نكون أصدقاء أو شئً كهذا

Pensei que talvez quisessem saber mais sobre quem são, de onde vieram.
أعتقدت أنه ربما ترغبان في معرفة المزيد عن من تكونا ومن أين أنتما

Pensei que talvez fosse a minha mulher.
...لقد أعتقدت أنه ربما ...ربما ربما معك زوجتى

Pensei que talvez fosse a minha mulher.
لقد أعتقدت أنه ربما... ربما... ربما معك زوجتى

É preciso fazer um pedido e Pensei que talvez os senhores tivessem interessados.
تحتاجين لملء استمارة و ... أعتقدت أنه ربما كنتى مهتمة

Eu Pensei que talvez ele tivesse sido preso depois disso, porque pesquisei os jornais durante anos para encontrar alguma coisa que se parecesse, mesmo um pouco, com o que aconteceu connosco.
أنا ... أنا أعتقدت أنه ربما أعتقل بعد ذلك, لأنني قمت بتمشيط الصحف لسنوات لأيجاد شيء

Pensei que te encontraria aqui, Robertson.
أعتقدت أنه ربما أراك "هنا الليلة "روبرتسون

Pensei que talvez quisessem ver isto.
أعتقدت أنه ربما يتوجب عليكم رؤية هذه

Estava por perto e Pensei que estaria aqui, e que estariam a gozar-me, porque são Fuzileiros e eu sou britânico.
كنت أقود في مكان قريب، و أعتقدت أنه ربما يكون هنا أنتم الاثنين كنتم تتحدثون كما تعلم، لأن كلاكما من مشاة البحرية وأنا بريطاني؟

- Pensei que poderia ajudar.
أعتقدت أنه ربما يفيد

Pensei que, talvez, devêssemos fazer algo maior desta vez.
- نعم . أناآسفةجدًا,انافقط... أعتقدت أنه ربما