"أعتقدت أنه من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pensei que

Sim, bem, Pensei que era melhor as explicações virem dela própria.
نعم, حسناً أعتقدت أنه من الأفضل أن تفسر الأمر بنفسها

Íamos ficar na cabanas e não éramos casados, por isso Pensei que seria melhor não darmos os nossos nomes.
كنّاسنبقىفي المنتجع، ناهيكعنذلكأننالمنكنمتزوجين، لذا أعتقدت أنه من الأفضل ألا أعطي أسمائنا الحقيقية

Pensei que seria divertido convidá-la para lhe dar as boas vindas.
أعتقدت أنه من الممتع أن ادعوها للحفلة وكأنها حفلة رجوع للمنزل

Tivemos uma discussão hà umas horas e Pensei que ela talvez tivesse ido aí.
لقد تشجارننا. أعتقدت أنه من الممكن أن تكون أتت اليكى.

Pensei que era melhor apanhar as coisas que gosto primeiro que alguém.
أعتقدت أنه من الأفضل أن أضع يدى على مكان اقامتى الجديد قبل أى شخص أخر

Apenas Pensei que seria óptimo chegarmos a Vegas com vida.
أنا فقط أعتقدت أنه من الطيب أن نصل إلي فيجاس أحياء.

Pensei que era melhor. Lamento.
. أعتقدت أنه من الأفضل , أنا أسف

- Pensei que era para buzinar. - Eu sei.
- أعتقدت أنه من المفترض أن أزمرّ

Pensei que estivesse do teu lado.
أعتقدت أنه من اقربائك

Mas Pensei que fosse do avião.
لكنني أعتقدت أنه من الطائرة

Pensei que um Alpha pode ter sido responsável pela minha experiência. Um Alpha igual a si.
أعتقدت أنه من الممكن أن يكون المسؤول عن أفعالي لهو "ألفا" (ألفا) بمِثل قدراتك.

Sem o Rufus e a tua mãe, Pensei que precisasses de apoio.
حسناً ، بدون (روفيس) وأمكِ في حياتك أعتقدت أنه من الممكن أن تحتاجي إلي دعم

Pensei que ele podia ter alguma coisa a ver com o Bjorn.
أعتقدت أنه من الممكن أن يكون له علاقة ب (بيورن).