"أعتقدنا أنها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pensámos que

Quando pensámos que vinha para cá, o valor do seguro era de 40.000.
بينما أعتقدنا أنها ستعود لنا لذلك وضعنا عليها تأمين 40000 دولار

O tecido é muito estático, o que pensámos que era um problema, mas se?
الكهرباء الساكنة في النسيج, أعتقدنا أنها كانت مشكلة ماذا لو ؟

Lembram-se daquela vez que a ouvimos rir e pensámos que ela estava a ver o "Weekend At Bernie's", mas afinal estava a ver "Weekend At Bernie's 2?
أتذكر المرة التى سمعناها تضحك (و أعتقدنا أنها تشاهد (ويك إند آت بيرنيس لكن اتضح أنها كانت تشاهد (ويك إند آت بيرنيس تو)؟

Primeiro, pensámos que era a Cece, mas agora não sabemos o que pensar.
(في البداية أعتقدنا أنها (سيسي و لكن الأن ... الأن نحن لا نعلم في ماذا نفكر