"أعتقدوا أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acharam que

Eles acharam que o Ocidente tinha percebido e aceitado isso.
وقد أعتقدوا أن الغرب قد تفهم هذا وقبل به

acharam que uma das brincadeiras dele quase havia nos matado.
أعتقدوا أن واحدة من مزحاته كادت تتسبب بقتلنا جميعا

Peço desculpa a todos os homens que acharam que isto engraçado.
أود أن أعتذر لجميع الرجال الذين أعتقدوا أن هذا أمراً مضحكاً

acharam que o plano deles era melhor.
لقد أعتقدوا أن خطتهم أفضل

acharam que tinham vários acordos sobre as esferas de influência com Sr. Churchill, deixaram a Grécia praticamente em mãos inglesas, poderiam ter algumas influências na Hungria, na Roménia, na Bulgária e principalmente na Polónia.
... لقد أعتقدوا أن بينهم أتفاقات متعددة حول مناطق النفوذ ... (بالتفاهم مع مستر (تشرشل