"أعتقد أنكِ تعلمين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que sabes
• acho que sabe

Acho que sabes tão bem como eu que não haverá paz no teu coração como há hoje.
أعتقد أنكِ تعلمين , كما أعلم أنا أن لا يوجد ذرة سلام في قلبك , مثل اليوم.

Acho que sabes quão perigosas as consequências poderão ser, e acho que sabias isso antes de pegares na faca.
أعتقد أنكِ تعلمين مدى خطورة العواقب ستكون وأعتقد أنكِ تعلمين ذلك قبل سحبكِ لسكين

Acho que sabes que o cepo encaixa.
حسناً أعتقد أنكِ تعلمين أن القضيب يناسب

Acho que sabes do que estou a falar.
أعتقد أنكِ تعلمين تحديداً مالذي أقصده.

Sem ofensa, mas acho que sabe.
دون إهانة, ولكني أعتقد أنكِ تعلمين

Acho que sabes o que isto vai causar.
أعتقد أنكِ تعلمين لمَ سيؤدي هذا

Acho que sabes que tu estás bem aqui.
أعتقد أنكِ تعلمين أنه لديك شيئ جيد هُنا

Acho que sabes exactamente o que fizeste.
أعتقد أنكِ تعلمين أ ما أقترفت

- Para já não sei. - Não, não, não, Acho que sabes.
إننى لا أعرف - أعتقد أنكِ تعلمين -

Acho que sabes.
أعتقد أنكِ تعلمين

Acho que sabes.
أعتقد أنكِ تعلمين.

Acho que sabes quem é este.
أعتقد أنكِ تعلمين من يكون

Isto não me compete a mim, Karen, mas acho que sabe como é que isto funciona.
هذا ليس قرارى يا (كارين) لكن أعتقد أنكِ تعلمين كيف تسير هذه الأمور

Jane, acho que sabe exatamente o que acontece.
(حان) أعتقد أنكِ تعلمين بالظبط ما يحدث هنا