"أعتقد أننا سوف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que vamos
• Achei que íamos

Não, Acho que vamos falar da expansão do departamento de televisão.
لا, أعتقد أننا سوف نناقش توسعة قسم التلفزيون

Acho que vamos ter uma viagem calma, senhor.
أعتقد أننا سوف نحصل على مُرور سهل لك , مولاى

Detesto fazer isto outra vez, mas, infelizmente, Acho que vamos ter de cancelar o nosso encontro contigo, esta tarde.
أكره أن أفعل ذلك لمرة اخرى ولكن لسوء الحظ أعتقد أننا سوف نلغي هذا الميعاد معك بعد هذه الظهيرة

Acho que... Acho que vamos ficar bem.
ايه .. ل أعتقد .. أعتقد أننا سوف يكون على ما يرام.

Achei que íamos grelhar marshmallows e acampar no jardim com o Pequeno Elvis e ouvir discos a noite toda.
أنا أعتقد أننا سوف تفعل الوجبات الخفيفة التخييم في الفناء الخلفي مع الفيس البسيطة والاستماع إلى سجلات كل ليلة.

Oh, eu Acho que vamos deixar para outra vez, Beth.
- أعتقد أننا سوف نلقي الاختيار المطر، بيت.

Mas, Acho que vamos descobrir hoje à noite.
ولكن أعتقد أننا سوف معرفة هذه الليلة.

Acho que vamos ser só nós dois.
أعتقد أننا سوف تكون مجرد لنا اثنين.

Vou com os meus amigos. Acho que vamos ao casamento da Casilda.
سوف أقابل أصدقائي، أعتقد أننا سوف نذهب إلي حفلة (كاسيلدا).

Acho que vamos ficar bem.
أعتقد أننا سوف نكون بخير

- Acho que vamos ser assaltados.
أعتقد أننا سوف نُسرَق

Acho que vamos gostar.
ـ أعتقد أننا سوف

Acho que vamos encontrá-los.
أعتقد أننا سوف تجد لها.

Acho que vamos ser muito felizes.
أعتقد أننا سوف نكون سُعداء

Acho que vamos descobrir.
أعتقد أننا سوف نعرف.

Acho que vamos descobrir em breve.
أعتقد أننا سوف تجد قريبا.

- Acho que vamos ficar com elas.
- أعتقد أننا سوف نحتفظ بها

-Greg! Achei que íamos sair.
-جريك ) , أعتقد أننا سوف نخرج ) فى مكان ما