| - Acho que estamos no lugar errado. | Open Subtitles | أعتقد أننا في المكان الخطأ هنا نعم، نحن في المكان الخطأ |
| Acho que estamos no escuro num quarto com fantasmas. | Open Subtitles | أعتقد أننا في غرفة مظلمة يغمرها الدخان مع جاسوس قديم |
| Acho que estamos no sítio onde o animal que destruiu o Shorty decidiu aliviar-se. | Open Subtitles | أعتقد أننا في المكان الذي كان فيه الحيوان الذي قرر أن يدمر "شورتي" ليريح نفسه |
| Acho que estamos num grande sarilho. | Open Subtitles | أعتقد أننا في مأزق |
| Acho que estamos num ribeiro. | Open Subtitles | أعتقد أننا في مجرى مائي |
| Não é que pense que possa fazer melhor que nenhum dos outros, mas penso que muitas vezes subestimamos a inteligência das pessoas. | Open Subtitles | ليس لأنني يمكنني التحدث أفضل من الآخرين ولكن أعتقد أننا في كثير من الأحيان نقلل من ذكاء الناس |
| Estou a ver montanhas! Acho que estamos no Midwest. | Open Subtitles | أرى الجبال أعتقد أننا في الغرب الأوسط |
| Acho que estamos no lugar certo. | Open Subtitles | أعتقد أننا في المكان الصحيح. |
| - Acho que estamos no "H". | Open Subtitles | أعتقد أننا في أيتش |
| Acho que estamos num prédio com escritórios. | Open Subtitles | أعتقد أننا في مكتب خاص. |
| Eu Acho que estamos num Estamos num café. | Open Subtitles | -أعتقد أننا في... أعتقد أننا في مقهى |
| - Acho que estamos num café café. | Open Subtitles | - أعتقد أننا في مقهى |
| penso que este ano, vamos mostrar que é preciso uma equipa para vencer, não é uma individualidade, apenas uma equipa. | Open Subtitles | أعتقد أننا في هذه السنة سنبدي روح الفريق البطل ليس لاعبا بطل، بل فريق ككل |
| medido como um coeficiente de Gini. Eu acho que esses são os debates que devíamos ter, porque não é de todo claro qual o modelo que deveríamos estar a usar, e penso que deve haver muito mais diálogo e muito mais humildade sobre o que sabemos e o que não sabemos. | TED | أعتقد أنه ينبغي المشاركة في مناقشات من هذا النوع، فهذا غير واضح أبدا أي نموذج ينبغي تبنّيه، كما أعتقد أننا في حاجة إلى مزيد من الحوار والتواضع حول ما نعرفه وما نجهله. |
| Neste momento, estamos em grutas e estamos a fazer ciência e recreação mas penso que, no futuro, estaremos a usá-las para "habitats" e ciência para estas espécies. | TED | ونحن الان بداخل الكهوف ، من أجل العلم والإستجمام ، ولكنني أعتقد أننا في المستقبل سنستخدمها للسكن وعمل البحوث على تلك الكائنات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 