"أعتقد أننا لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que não vamos
• Acho que nunca
• Creio que já não

Acho que não vamos fazer a Riviera este ano, Vossa Magestade.
أعتقد أننا لن نذهب إلى الريفييرا في هذا الموسم جلالتك

Acho que não vamos conseguir tirar nada disto a não ser as últimas palavras da nossa vítima.
أعتقد أننا لن نحصل على شيء من هذا عدى آخر كلمات الضحية

Bem, Acho que não vamos obter respostas daqui.
حسناً أعتقد أننا لن نحصل على إجابات من هذا

Acho que nunca entendemos o teu estilo de vida, meu.
أعتقد أننا لن نحصل على أسلوب حياة بديل أبدا

Então Acho que nunca vou descobrir o rio secreto.
إذن أعتقد أننا لن نعرف أبداً عن النهر السري

Creio que já não viremos a saber quem o fez, mas não faz mal.
أعتقد أننا لن نعرف أبداً من فعلها الآن, ولكن من يهتم؟

Sim, mas estes dispositivos foram criados dentro da estrutura, por isso, Acho que não vamos conseguir movê-los fisicamente.
نعم، هذه المحركات تم بنائها مباشرة بداخل المبنى ولذلك أعتقد أننا لن نكون قادرين

Lamento desapontar-te, mas Acho que não vamos ter aviões.
..أَكْرهُ أن أخبركم بهذا ولكن لكن أعتقد أننا لن نحصل على أي طائرات

Na minha opinião, Acho que não vamos a lado nenhum.
أعتقد أننا لن نصل لأي شيء هنا.

Acho que não vamos encontrar ninguém.
أعتقد أننا لن نجد واحدة أبداً.

Sim, Acho que não vamos chegar antes do anoitecer.
-أجل، أعتقد أننا لن نصل قبل حلول الظلام

- Acho que não vamos. - Sim.
‫أعتقد أننا لن نذهبْ

Acho que nunca vamos sair daqui.
أعتقد أننا لن نستطيع الخروج من هنا

Acho que nunca chegaremos ao Novo Mundo.
أعتقد أننا لن نصل إلى العالم الجديد

Óptimo, Acho que nunca saberemos.
حسناً أعتقد أننا لن نعرف أبداً

Bem, Acho que nunca vamos saber.
حسنا ، أعتقد أننا لن نعلم ذلك أبدا

Bem, Acho que nunca saberemos.
حسناً، أعتقد أننا لن نعرف أبداً.