"أعتقد أننا نعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que sabemos
• Acho que conhecemos
• Acho que todos sabemos
• Acho que ambos sabemos a
• Acho que já sabemos

Acho que sabemos por que ele teve uma infância tão difícil.
حسن، أعتقد أننا نعرف لماذا كان يعاني طفولة معذبة هنا

Acho que sabemos a quem apontar o dedo em relação a isso, não sabemos?
أعتقد أننا نعرف من المسؤل عن هذا الموضوع أليس كذلك؟

Acho que sabemos por que eles não próximos um do outro.
حسناً، أعتقد أننا نعرف سبب عدم تحمّلهما بعضهما البعض.

Acho que conhecemos alguém que sabe.
أعتقد أننا نعرف شخصاً ربما يعلم

Acho que todos sabemos o que fez e porquê.
أعتقد أننا نعرف جميعاً ما فعلته ولماذا

Acho que ambos sabemos a resposta a essa pergunta.
أعتقد أننا نعرف جواب ذلك.

Acho que já sabemos onde o Elliott gostava de jogar.
أعتقد أننا نعرف الآن أين يحبّ (إليوت) وضع مقامراته

Acho que sabemos porque é que tudo correu tão bem.
أعتقد أننا نعرف لماذا ذهب كل شيء بسلاسة.

Acho que sabemos qual é a tua posição.
حسنًا، أعتقد أننا نعرف على أيّ جانب أنتِ؟

E Acho que sabemos uma outra coisa.
حسنا، أعتقد أننا نعرف شيئا آخر.

Mas Acho que sabemos a causa de todas estas doenças: é o DDN: o Distúrbio do Défice da Natureza.
ولكن يسعدني أن أقول إنني أعتقد أننا نعرف السبب من كل هذه الظروف ، وهذا السبب هو NDD : اضطراب نقص الطبيعة.

Acho que sabemos quem é, coronel.
أعتقد أننا نعرف من هو يا كولونيل

Bem, Acho que sabemos o teu nome.
على أية حال أعتقد أننا نعرف اسمك الآن

Porque eu Acho que sabemos que esto é um trabalho interno.
لأنني أعتقد أننا نعرف هذا هو عمل داخلي.

Mas, Acho que conhecemos alguém que sabe.
لكنني أعتقد أننا نعرف الشخص يعرف

Acho que conhecemos o teu pai melhor do que tu, Bart.
أعتقد أننا نعرف أباك أفضل منك يا (بارت)

Acho que todos sabemos o que devemos fazer.
أعتقد أننا نعرف الشيء الصحيح لنقوم به

- Acho que todos sabemos disso.
- أعتقد أننا نعرف ذلك.

Acho que ambos sabemos a resposta a isso:
أعتقد أننا نعرف الجواب.

Acho que já sabemos.
أعتقد أننا نعرف بالفعل