"أعتقد أننا يمكننا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acho que podemos
• acho que podíamos

Eu acho que podemos parar o processo, até mesmo revertê-lo.
أعتقد أننا يمكننا إيقاف العمليه نعكسها لتتعادل

Contando que não tenhas piorado, acho que podemos estar agradecidos.
حسناً، طالما أنك لا تتدهور أعتقد أننا يمكننا أن نحمد الله

Bem, sabem, acho que podemos fazer essas diversões do lago noutro dia.
أعتقد أننا يمكننا القيامك بهذه الأشياء في يوم آخر

Bem, não há realmente assim tanto espaço na minha cama, mas acho que podemos fazer isso funcionar.
حسنا ، ليس هناك في الواقع ,تلك الغرفة كثيرا في سريري لكن أعتقد أننا يمكننا نجعل ذلك بعمل

Se alguma vez quiser sair para trincar alguma coisa... acho que podíamos fazer isso sem sermos detectados.
اذا أردت أن ألتف قليلا أو شئ ما. أعتقد أننا يمكننا فعل ذلك تحت الرادار.

Espera. Chris, eu acho que podemos fazer isto funcionar.
حسناً ، كريس ، أعتقد أننا يمكننا إنجاح هذا الأمر

Mas acho que podemos cuidar de um miúdo de 10 anos por uns dias.
ولكن أعتقد أننا يمكننا الاعتناء به لبضعة أيام

Mas acho que podemos sentar-nos num banco de jardim, contar piadas e passar um bom bocado.
ولكن أعتقد أننا يمكننا الجلوس على كرسي الحديقة .نخبر بعضنا بعض الدعابات ونحظى بوقتٍ رائع

acho que podemos ir para a mesa.
أعتقد أننا يمكننا أن نتناول الطعام الآن

acho que podemos desenrascar algo hoje.
أنا أعتقد أننا يمكننا عمل شـيء معا

acho que podemos atrasar aquele voo.
أعتقد أننا يمكننا تأخير تلك الرحلة

Ou já? Sinceramente, acho que podemos tirar as cadeiras todas.
... بصراحة، أعتقد أننا يمكننا فقط التخلي عن هذه الكراسي تماما.

Sim, acho que podemos afirmar que Skipper apanhou âncora-minésia.
نعم, أعتقد أننا يمكننا القول أن سكيبر تم صعقه بمرض (أنكور-مانزيا)

Aliás, acho que podíamos mover algo muito maior.
في الواقع, أعتقد أننا يمكننا أن نحرك شئ أكبر من ذلك بكثير.