"أعتقد أنني أعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que sei
• Acho que já sei

- Acho que sei onde está. - Acha que sabe onde está o quê?
ـ أعتقد أنني أعلم مكانه ـ تعتقدين أنك تعلمين مكان ماذا؟

Acho que sei para onde estamos a ir, John.
أعتقد أنني أعلم إلى أين نحن ذاهبين الآن

Então Acho que sei onde ele poderá estar.
إذن فأنا أعتقد أنني أعلم مكانها المُحتمل.

Esperem, pessoal, Acho que sei o que isto é.
إنتظروا ، أعتقد أنني أعلم ما هذا الأمر يا رفاق

Acho que já sei como o fazer depois deste tempo todo.
أعتقد أنني أعلم ما علي القيام به بعد كل هذا الزمن

Acho que sei o que ias fazer com isto.
أعتقد أنني أعلم ما الذي كنت تنوي فعله بهذا،

- Acho que sei do que se trata.
أعتقد أنني أعلم عن ماذا تريد أن تتحدث معي - حقاً؟ - نـعم

Acho que sei porque a nave está com falhas.
أعتقد أنني أعلم لماذا السفينة معطوبة

Hum, querida, eu Acho que sei o que eles falam.
عزيزتي , أعتقد أنني أعلم ما يتكلمون

- Acho que sei por onde começar.
أعتقد أنني أعلم من أين سأبدأ - بالتأكيد تعرف -

Ma, uh, Acho que sei de algo que ela vai gostar um bocadinho mais.
لكن أعتقد أنني أعلم شيء . سيعجبها أكثر

Acho que sei onde o seu bisavô está sepultado.
أعتقد أنني أعلم أين دُفِن جدّك الأكبر.

Sim. Acho que sei o que fazem.
أجل,أعتقد أنني أعلم طبيعة عملكم

Acho que sei o final da historia.
أعتقد أنني أعلم كيف انتهت تلك القصة

Acho que sei porque é que aquela bacia estava lá.
أعتقد أنني أعلم سبب وجود الوعاء

Acho que sei o que é.
أعتقد أنني أعلم ما الخطب.

Acho que sei a quem se refere, coronel.
أعتقد أنني أعلم من تقصد

Eu Acho que sei.
أعتقد أنني أعلم

Pois, Acho que sei.
أجل ، أعتقد أنني أعلم

O Dr. Cox parece estar a divertir-se. Mas Acho que sei porquê.
(يبدو أن الطبيب (كوكس يحصل على بعض المرح ولكن أعتقد أنني أعلم السبب

Acho que já sei como voltar para o caso.
أعتقد أنني أعلم تماماً بشأن كيفية العودة لمُتابعة العمل على القضية