| Acho que vou ficar cá esta noite, se não te importares. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبقى الليل، إذا كان هذا هو بخير معك. |
| - Não, Acho que vou ficar aqui. - Não quero ser um fardo. | Open Subtitles | كلا، أعتقد أنني سأبقى هنا لا أريد أن أكون عبئاً |
| Pensando melhor, Acho que vou ficar aqui convosco. | Open Subtitles | لقد فكرت ملياً أعتقد أنني سأبقى معكما هنا |
| Acho que fico por aqui a guardar a saída... | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبقى هنا وأحرس المكان |
| Acho que fico por aqui. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبقى هنا |
| Ouça, Cammi sai daqui a uma hora... então vou ficar por aqui, tomar um drinque... e levá-la para casa. | Open Subtitles | اسمع يا رجل ، كيمي ستنتهي بعد ساعة لذا كنت أعتقد أنني سأبقى هنا وأتناول مشروباً لأتأكد أنها ستصل إلى المنزل آمنة |
| Acho que vou ficar por aqui e ver o pôr-do-sol. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبقى هنا وأراقب الغروب |
| Mas pensando melhor Acho que vou ficar onde estou. | Open Subtitles | ..... بعد إعادة النظر أعتقد أنني سأبقى حيث أنا أحب المكان هنا |
| Acho que vou ficar aqui por um pouco. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبقى هنا لفترة قصيرة |
| Acho que vou ficar em casa. | Open Subtitles | أنا فقط, أعتقد أنني سأبقى بالمنزل |
| Eu Acho que vou ficar aqui. Vá a senhora. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبقى هنا. |
| Acho que vou ficar aqui. | Open Subtitles | أعتقد أنني سأبقى هنا. |
| Está bem. Acho que vou ficar. | Open Subtitles | -حسنُ، أعتقد أنني سأبقى هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 