"أعتقد أنني لا أستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acho que não posso
• Acho que não consigo

acho que não posso mandar-te mensagens da outra Terra.
أعتقد أنني لا أستطيع مراسلتك من أرض أخرى؟

Mas é só porque acho que não posso ter isso.
ولكن ذلك لأنني أعتقد أنني لا أستطيع الحصول على ذلك

Sempre que acho que não posso ficar mais contente por ter votado nela...
في كل مرة أعتقد أنني لا أستطيع ان اكون أكثر سعادة لانني صوت لتلك المرأة

Acho que não consigo dormir tão longe de ti.
أعتقد أنني لا أستطيع النوم حتى الآن منك.

David, Acho que não consigo distinguir o que é real do que não é.
ديفيد، أعتقد أنني لا أستطيع أن أميز بعد الآن ما هو حقيقي وما هو غير حقيقي

Acho que não consigo ver.
أعتقد أنني لا أستطيع رؤيته

acho que não posso dizer agora.
أعتقد أنني لا أستطيع أن أقول الآن

acho que não posso culpá-los.
أعتقد أنني لا أستطيع لومهم

- Obrigado, mas acho que não posso...
-شكراً ، ولكن أعتقد أنني لا أستطيع ...