| Seria uma boa ideia se eu levasse os miúdos para uma visita a casa. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة إذا أنا أخذت الأطفال لزيارة لوطني |
| - Seria uma boa ideia vigiá-la. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة إن قمنا بمراقبتها |
| Acho que Seria uma boa ideia se... voasses para cá, e a viesses ver. - Como é que estás? | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة اذا أتيت لرؤيتهــا كيف حالك؟ |
| Acho que Seria uma boa ideia se não andasses mais por perto. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة.. لو أصبحتِ بعيدة عني الآن. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 