"أعتقد أنهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acho que ele
• Acho que é

Tentaram apanhar o cartão dele e ele morreu a lutar, por isso não acho que ele fosse mau.
حسناً, أحدهم حاول أن يأخذ بطاقة مرورهِ و هو مات بسببها لذا لا أعتقد أنهُ كان شريراً

Não sei se está a ser irónico, acho que ele só gosta de Oreo.
لماذا؟ ًأنا لا أعتقد أنهُ يبدو سخيفا, أنا أعتقد أنهُ يحب حلوى الشوكولاه.

acho que ele deve ter tido uma vida bastante dificil para ficar tão mau.
أعتقد أنهُ حظي بحياةٍ صعبةٍ ليتحول إلى إنسانٍ دنيء

Eu sei que não sou daqui, mas Acho que é boa educação provar a comida que a tua linda mulher passou o dia a fazer, para ti.
أعرف أنني لست من هذه المنطقة، لكن أعتقد أنهُ لمن الأدب بأن تأكل الطعام الذي تعدّهُ زوجتك

Acho que é melhor comer mais devagar. Tome.
أعتقد أنهُ من الأفضل أن لا أتناوله بسرعه.

acho que ele consegue livrar-se facilmente de uma pulseira electrónica.
بإستخدام طلقات فارغة و إنبوب ستائر أعتقد أنهُ يستطيع تدبر أمر مراقب كاحلهُ

Estamos todos preocupados, mas acho que ele não devia ter-lhe dito.
نحن جميعاً قلقون لكني لا أعتقد أنهُ كان يجب أن يخبرك

Sim. Apenas não acho que ele seja o namorado adequado para ti.
أجل, لكن لا أعتقد أنهُ يتوافق كصديق معكِ

General, com todo o respeito, não acho que ele devia ter entrado lá.
حضرةالجنرال,معكامل إحترامي.. لا أعتقد أنهُ كان علينا السماح له بالذهاب للداخل

acho que ele é um pouco problemático.
حسناً أعتقد أنهُ مضطرب قليلاً.

Não acho que ele esteja para aí virado agora.
لا أعتقد أنهُ في مزاج جيد للتحدي

Mais, eu acho que ele gosta da casa de banho.
بالإضافة ، أعتقد أنهُ يحب الحمام

acho que ele passou imenso tempo separado.
أعتقد أنهُ ظل وقتاً طويلاً فى العُزلة.

Não sei, mas acho que ele fez uma coisa terrível.
لا أعرف, لكن أعتقد أنهُ فعل شيء فظيع

acho que ele ainda estava na Enfermaria.
أعتقد أنهُ لا زال في الجناح الطبي

acho que ele será um excelente co-procurador.
أعتقد أنهُ سيكون مساعداً زمثالي

Não sei. acho que ele pode ter razão.
.لا أعلم .أعتقد أنهُ يمكن أن تكون محقاً

- acho que ele estava a falar comigo.
أعتقد أنهُ كان يتحدث إلى

Acho que é o mesmo suspeito que invadiu os nossos servidores e criou os passaportes falsos que recuperamos do Strauss.
أنا أعتقد أنهُ نفس الرجل الغامض الذي أختراق خوادمنا و صنع جوازات السفر المزيفة التي أستعدناها من (ستراوس)

Acho que é maravilhoso.
أعتقد أنهُ مذهل

Acho que é outra coisa.
أنا أعتقد أنهُ شيء اخر