"أعتقد أنه كان هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que houve
• acho que havia

Acho que houve um esvaziamento sistemático, ou o que quiser chamar-lhe, da agência e da sua capacidade de acção, mediante a redução de pessoal.
لين ترنر كبير المحاسبين السابق نعم، أعتقد أنه كان هناك منهجية

Acho que houve um erro na nota.
أعتقد أنه كان هناك خطأ في الدرجات.

Não estava bem, estou melhor agora. "Não Acho que houve intenção criminosa.
لم أكن بخير، لكنني أفضل الآن. "لا أعتقد أنه كان هناك نية للقتل

acho que havia uma tendência para aceitar a crise, com uma excepção.
أعتقد أنه كان هناك أتجاه عام لقبول التقنين بأستثناء بعض الحالات

Sabe, isto é apenas um instinto mas acho que havia lá um terceiro homem.
،أتعلم، هذا فقط توقع لكن أعتقد أنه كان هناك رجل ثالث

Eu Acho que houve uma explosão.
أعتقد أنه كان هناك إنفجار

Acho que houve um erro.
أعتقد أنه كان هناك خطأ.

Eu acho que havia alguma atração sexual.
أعتقد أنه كان هناك بعض الإثارة الجنسية.