"أعتقد أنه من الآمن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que é seguro

Acho que é seguro dizer que fizemos uma saída limpa.
أعتقد أنه من الآمن القول أنه كان هروب نظيف

Apesar de algumas limitações inerentes no EEG, Acho que é seguro dizer que, com os avanços na tecnologia, cada vez mais coisas que estão a acontecer no cérebro humano vão ser descodificadas, com o tempo.
وعلى الرغم من وجود بعض القيود الملازمة لتخطيط كهرباء المخ، أعتقد أنه من الآمن أن نقول أنه من خلال تقدمنا التقني، المزيد مما يحدث داخل العقل البشري سيتم كشفه في المستقبل.

Acho que é seguro dizer que definitivamente estamos preparados para o pior.
أعتقد أنه من الآمن القول نحن مستعدون بالتأكيد لأسوأ الأمور

Tu sabes, eu vi a Guerra das Estrelas... e eu não sou um perito em filmes mas Acho que é seguro dizer que... foi o maior filme de todos os tempos.
...حروب الفضاء أتعلم, لقد شاهدت وأنا لست خبيرة في الأفلام, لكن ...أعتقد أنه من الآمن أن أقول أنه أفضل فلم في كل الأزمان

Mas... Acho que é seguro dizer que fizemos de ti um homem novo.
... لكن أعتقد أنه من الآمن ان نقول أننا صنعناك رجلاً جديداً