| Acho que está na hora da dança entre o pai e filha. | Open Subtitles | أعتقد أنه وقت رقص الأباء مع بناتهم |
| E agora mesmo, Acho que está na hora de nos deixar, Senhor. | Open Subtitles | والآن أعتقد أنه وقت رحيلك يا سيدي. |
| Acho que está na hora do próximo prato. | Open Subtitles | إجلس أعتقد أنه وقت الجولة الثانية |
| Acho que está na hora do champanhe. | Open Subtitles | أعتقد أنه وقت الاحتفال |
| Acho que está na hora DO PLANO "B". | Open Subtitles | أعتقد أنه وقت الخطة ب |
| Muito bem, Acho que está na hora do tratamento dela. | Open Subtitles | حسناً, أعتقد أنه وقت معالجتها |
| Acho que está na hora... de pensar-mos sair de aqui. | Open Subtitles | أعتقد أنه ... . أعتقد أنه وقت الرحيل |
| Acho que está na hora de ires embora. | Open Subtitles | أعتقد أنه وقت رحيلك. |
| Acho que está na hora do recreio. | Open Subtitles | أعتقد أنه وقت الراحه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 