Muito gentil, Sammy, mas Acho que posso cuidar da situação. | Open Subtitles | هذا حقاً نبلٌ منك، سامي ولكني أعتقد أني أستطيع معالجة الموقف |
Acho que posso falar por Liam quando digo que não nos ofende. | Open Subtitles | لا. فالحقيقة, أعتقد أني أستطيع أن أتحدث إلى ليام عندما قلت إننا لن نكون مزعجين بالتجاهل |
Acho que posso dizer isto porque o Don está a ser modesto. | Open Subtitles | أعتقد أني أستطيع قول هذا, لأن دون يتصرّف بتواضع |
Acho que posso ver os meus e-mails agora. | Open Subtitles | . أعتقد أني أستطيع تفقد رسائلي الإليكترونية الأن |
Stan, adoraria, mas... - Não creio que possa, tenho-me sentido... - O que estás a fazer? | Open Subtitles | و لكن لا أعتقد أني أستطيع ذلك أعطني إياه |
Posso contar a história, mas acho que não a posso apoiar daqui. | Open Subtitles | يمكنني سرد القصة لكن لا أعتقد أني أستطيع دعمها من هنا |
Acho que posso ajudá-lo com esse fio. | Open Subtitles | أعتقد أني أستطيع مساعدتك مع هذا السلك |
Acho que posso ganhar, pois algumas das outras miúdas desfilam há mais tempo, mas eu pratico diariamente. | Open Subtitles | أعتقد أني أستطيع الفوز، لأنبعضالبناتالأخريات... فعلن ذلك منذ وقت طويل، ولكني أتدرب يومياً |
Eu... Estou melhor agora. Acho que posso tratar de tudo. | Open Subtitles | أنا أفضل الآن أعتقد أني أستطيع تحمل ذلك |
Acho que posso garantir sua autenticidade. | Open Subtitles | أعتقد أني أستطيع الجزم أنها أصلية |
Acho que posso ficar por aqui. | Open Subtitles | أعتقد أني أستطيع البقاء قريباً منكم |
Acho que posso ir mais fundo. Porra! Deixámos o microfone ligado! | Open Subtitles | أعتقد أني أستطيع الذهاب لأعمق من هذا - اللعنة لقد تركنا السماعة مفتوحة - |
Acho que posso contar contigo. Boa. | Open Subtitles | أعتقد أني أستطيع الأعتماد عليكِ |
Acho que posso provar a inocência do Krusty, mas preciso da tua ajuda. | Open Subtitles | أعتقد أني أستطيع إثبات براءة (كراستي)، لكني بحاجة إلى مساعدتك |
Acho que posso tirar um bocado... | Open Subtitles | أعتقد أني أستطيع اجراء قطع |
Acho que posso te ajudar. | Open Subtitles | أعتقد أني أستطيع مساعدتك |
Acho que posso adivinhar. | Open Subtitles | أعتقد أني أستطيع التخمين |
Acho que posso ajudar. | Open Subtitles | أعتقد , أني أستطيع المساعده |
- Acho que posso invadir o sinal. | Open Subtitles | أعتقد أني أستطيع إختراقه. |
Eu... não creio que possa... | Open Subtitles | لا أعتقد أني أستطيع .. |
acho que não sou capaz, mas podemos tentar. | Open Subtitles | لا أعتقد أني أستطيع حملها لكنيمكنناأن نحاول. |