"أعتقد أنّك تعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que sabe
• Acho que sabes
• Acho que conhece
• Presumo que conheça

Acho que sabe agora quem destruiu Furya.
أعتقد أنّك تعرف من الذي قضى " على كوكب " فيوريا

Bem, pelo menos... Acho que sabe que não havia qualquer rícino naquela seringa.
حسنًا، على الأقل... أعتقد أنّك تعرف أنّه لم يكن في تلك الحقنة الريسين.

Acho que sabe agora.
أعتقد أنّك تعرف الآن

Acho que sabes de coisas que nem sabes que sabes, o que significa que estás a jogar xadrez sozinho.
أترى، أعتقد أنّك تعرف شيئاً أنت لا تعلم أنّك تعرفه، ممّا يعني أنّك تلعب لعبة الشطرنج الخاصّة بك، أيّها المُحقق، إنّما لا تُدرك ذلك بعد.

Acho que sabes bem porquê.
أعتقد أنّك تعرف ذلك جيّداً

- Acho que conhece.
أعتقد أنّك تعرف.

Presumo que conheça o meu pai, Ibrahim Bin-Khalid.
أعتقد أنّك تعرف والدي (إبراهيم بن خالد)

- Eu Acho que sabe.
أعتقد أنّك تعرف.

- Não. Acho que sabe.
أعتقد أنّك تعرف بالفعل.

Eu Acho que sabe.
أعتقد أنّك تعرف.

Austin, Acho que sabes que estamos à procura do teu pai.
(أوستن)، أعتقد أنّك تعرف أنّنا نبحث عن والدك

O Ian provou a capacidade dele, Naveed. Acho que sabes o que é que isso significa.
أثبت (إيان) نفسه يا (نافيد)، أعتقد أنّك تعرف ما يعنيه هذا.

Acho que sabes a resposta.
أعتقد أنّك تعرف الإجابة.

- Acho que sabes o que significa.
- أعتقد أنّك تعرف ما معناه.

Não, Acho que sabes.
-كلا، أعتقد أنّك تعرف .

Acho que conhece a saída.
أعتقد أنّك تعرف طريق الخروج.