"أعتقد أنّي أعرف من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que sei quem
• Acredito saber quem
• Acho que sei de quem

Acho que sei quem criou o puzle, e se estiver certo, tenho de me apressar.
أعتقد أنّي أعرف من ابتكر الأحجيّة، ويجب أن أعجّل لو كنتُ مُحقا.

Acho que sei quem é o assassino. - Ele.
أعتقد أنّي أعرف من هُو القاتل.

E Acho que sei quem lhe contou que a Alex estava a bordo do avião.
نعم. و أعتقد أنّي أعرف من أخبره أنّ (آليكس) كانت على متن الطائرة

Acredito saber quem tentou queimar-nos vivos.
أعتقد أنّي أعرف من حاول حرقنا أحياء.

Acho que sei de quem está a falar.
أعتقد أنّي أعرف من تتحدّث عنها.

Espere um minuto. Acho que sei quem foi.
أعتقد أنّي أعرف من فعل ذلك.

Finch, não encontrei a Carter. Mas Acho que sei quem é o líder da HR.
(فينش)، لمْ أجد (كارتر)، لكن أعتقد أنّي أعرف من هُو قائد (الموارد البشريّة).

Entre a Shaw e o Cyrus, Acho que sei quem mais precisa de ajuda.
فيما بين (شو) و(سيروس)، أعتقد أنّي أعرف من يحتاج إلى مُساعدتنا بشكل أكبر.

Acho que sei quem é o Thornhill.
أعتقد أنّي أعرف من هُو (ثورنهيل).

Acredito saber quem matou o Dag e a Mia.
أعتقد أنّي أعرف من قتل (داغ) وَ (ميا)

Acho que sei de quem ele anda atrás.
أعتقد أنّي أعرف من يسعى خلفه