"أعتقد أنَّهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que

O Capitão não saiu da suite. Acho que conseguiu.
.لمْ يخرج القائد من الجناح .أعتقد أنَّهُ نجحَ

Acho que não deves voltar visitar-me de novo.
أعتقد أنَّهُ لم يكن عليكَ القدوم وزيارتي مُجدداً.

Bem, Acho que devia ir andando para a minha residência.
حسنٌ، أتعلم، أعتقد أنَّهُ يجب أن أعود إلى مسكني على أي حال

Acho que é melhor levá-la de volta ao seu quarto.
أعتقد أنَّهُ من الأفضل أن نرافقكِ إلى غرفتك

Acho que seria melhor ficarmos juntos.
لا, أعتقد أنَّهُ من الأفضل أن نبقى سوياً

Acho que podia, hmh, perder uns kilos por ti
أعتقد أنَّهُ يمكنني أن أفقد بعض الوزن من أجلك

Acho que devíamos lá ir, rapidamente
أعتقد أنَّهُ يجب أن نذهب إلى هناك بأسرع وقت ممكن

Acho que pode ser um candidato.
أعتقد أنَّهُ مِنَ المُمكن أن يكون مُنافس

Queres saber? Acho que já é hora de nós dois nos entendermos.
أتعلم ماذا, أعتقد أنَّهُ حانَ الوقت لكي نَحُل سوء التفاهم الذي بيننا

Não Acho que esteja a caçar. Acho que está a esconder-se.
لا أعتقد أنَّهُ يصيد بل إنَّهُ يختبئ

Acho que temos de conversar, não é?
أعتقد أنَّهُ علينا التكلّم أليس كذلك؟

Acho que anda aqui um homem invisível.
أعتقد أنَّهُ يوجد شخص خفي هنا.

Acho que não tens comida suficiente, trouxa.
-لا أعتقد أنَّهُ لديكَ طعام كافٍ, يا عزيزي

- Acho que ele quer dar-lhe isso.
أعتقد أنَّهُ يريدكِ أن تأخذيها

Acho que ela pode evitar a falência se me esforçar ao máximo nos próximos meses para atualizar os produtos e fazer promoções.
حسناً, أعتقد أنَّهُ بإمكاني أن أتجنب إفلاس الشركة إن كرستُ نفسي طوالَ الوقت في الثلاثة أشهر القادمة في القيام بتحديث المُنتجات وتعديل بعض الأمور

Acho que é um Titanis walleri.
"أعتقد أنَّهُ "تايتانيس وولاراي

Acho que ainda é muito jovem.
أعتقد أنَّهُ مجرّد فرخ

Acho que ele nunca vai parar.
لا أعتقد أنَّهُ سيتوقف.

- Acho que ele a pôs aqui...
أعتقد أنَّهُ هو وضعها هنا... لا.

Acho que o resto...
أعتقد أنَّهُ فقط...