"أعتقد أنّ هذه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acho que seja
• Acho que é
• acho que isto
• Acho que esta
• Acho que este

Com todo o respeito, senhor, não acho que seja uma boa ideia.
مع كلّ إحترامي يا سيدي، لا أعتقد أنّ هذه فكرة جيّدة.

Skyler, não acho que seja boa ideia.
أعتقد أن (ماري) يجب أن تعرف الحقيقة سكايلر)، أنا لا أعتقد أنّ هذه) حقاً فكرة سديدة

Acho que é o benefício de tratares de ti mesmo.
أعتقد أنّ هذه هي فائدة إطلاق النار على نفسك.

Estou aqui porque Acho que é uma palhaçada o que o Borrão tem feito nesta cidade.
بل أيت لأنّي أعتقد أنّ هذه المدينة تحت رحمة البقعة.

Lamento ligar tão cedo, mas acho que isto seja um assunto de urgência considerável.
أنا آسف على الاتصال الباكر لكنّي أعتقد أنّ هذه ستكون مسألة مستعجلة للغاية

Acho que esta é a primeira vez... que uma rapariga minha passou num exame enquanto vivia aqui.
الآن، أعتقد أنّ هذه أوّل مرّة تستطيع فيها إحدى فتياتي إجتياز امتحان أثناء إقامتها هنا

Acho que este é o período refractário a acabar.
أعتقد أنّ هذه هي نهاية دَورُ الحِران.

Não acho que seja boa ideia.
-لا أعتقد أنّ هذه فكرة سديدة .

Acho que é conhecimento comum até agora.
أعتقد أنّ هذه هي المعرفة المشتركة حتى الآن

Acho que é uma das formas como tu e eu somos parecidos.
أعتقد أنّ هذه هي أحد الأمور المشتركة فيما بيننا

Penso que elas não funcionam. Acho que é verdade, que vamos ter um dilema a esse respeito.
أعتقد أنّ هذه قد تكون مشكلة بالفعل.

acho que isto não foi boa ideia.
لا أعتقد أنّ هذه كانت فكرة جيّدة على أي حال.

Ryan, acho que isto são avisos.
رايان، أعتقد أنّ هذه علامات تحذير

Não Acho que esta conversa seja apropriada.
أعتقد أنّ هذه المُحادثة غير مناسبة بالمرّة

Acho que esta é a melhor manga que alguma vez comi.
أعتقد أنّ هذه أفضل مانجا أكلتُها يوماً

Acho que este está muito claro.
أعتقد أنّ هذه الصُورة واضحة تماماً.

Acho que este.
أعتقد أنّ هذه هي المنشودة