"أعتقد أن لديّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que tenho
• Penso que tenho

Acho que tenho restos de doces do Dia das Bruxas...
أعتقد أن لديّ حلوى متبقية .. من عيد القدّيسين

Eu Acho que tenho mais sorte de comer rolo de carne.
أعتقد أن لديّ فرصة أكبر في أخذ كرات اللحم

Acho que tenho algumas roupas dos anos 80 que estou pronta para deitar fora.
أعتقد أن لديّ ملابس من الثمانينات مستعدّة للتخلّي عنها

Mas Acho que tenho um bocado do mesmo talento bruto natural, não é?
أجل، لكن أعتقد أن لديّ نفس موهبته الفطرية، صحيح؟

Penso que tenho tudo o que preciso, muito obrigado.
أعتقد أن لديّ كل ما أحتاجه شكراً جزيلاً

Acho que tenho um gosto melhor para amizades agora.
أعتقد أن لديّ كثير من الذوق الأفضل في الأصدقاء الآن

Quanto tempo para preparar? Bem, acho, que tenho tudo aqui.
آه، حسناً، أعتقد أن لديّ كل المكونات التي أحتاجها هنا.

Acho que tenho mais hipóteses de pôr o rádio a funcionar.
أعتقد أن لديّ فرصة أكبر في تصليح اللاسلكي

Acho que tenho bons motivos para isso.
أعتقد أن لديّ سببًا وجيهًا لأضمر بعض الغضب.

Sim, sim, Acho que tenho o que pai tem.
أجل، أعتقد أن لديّ إسهال مثل والدي

Acho que tenho uma chave de reserva comigo.
لأني أعتقد أن لديّ مفتاح إضافيّ

Espera. Acho que tenho umas...
، انتظر ، انتظر ... أعتقد أن لديّ

Acho que tenho um planozinho que fará a Hilary gostar de voce.
أعتقد أن لديّ خطة صغيرة تجعل (هيلاري) تُعجب بك

Está em casa de Mr. Pitt's. Acho que tenho o número.
إنها عند السيد (بيت)، أعتقد أن لديّ الرقم.

Acho que tenho uma solução possível.
أعتقد أن لديّ حل

- Acho que tenho de trabalhar amanhã.
أعتقد أن لديّ عمل الغد

Então, ouçam, Acho que tenho um plano de fuga.
إسمع أعتقد أن لديّ خطة هروب

Acho que tenho a morada errada.
أعتقد أن لديّ عنوان خطأ

Penso que tenho um jogo que vais gostar.
حسناً، أعتقد أن لديّ لعبة ستحبها