"أعتقد إذاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Então

Então é contigo que irei lutar na Batalha Final.
أعتقد إذاً أنّك التي سأنازلها في المعركة النهائيّة

Que ótimo. Então, acho que só sobrou uma coisa para você fazer.
هذا ممتاز، أعتقد إذاً أنه لم يبقَ غير أمر وحيد لتنجزه

Bem, ok. Então, acho melhor despacharmos isto, não?
حسناً أعتقد إذاً أنه من الأفضل أن نسرع صحيح

Então acredito que devam ir.
حسنـاً , أعتقد إذاً أنـه يجدر بهـن الـرحيـل

Então não interessa se toca bem ou não?
حسناً, أعتقد إذاً, أنه ليس مهماً حقاً كيف يعزف

Então, suponho que tenhas tido algo a ver com isso.
حسناً، أعتقد إذاً أن لك علاقة بهذا الأمر.

Muito bem. Então está tudo resolvido.
جيد جداً , أعتقد إذاً أن عملنا أنتهى هنا

Acredito que dependerá de mim, Então, saber, baseada em todos os factos.
أعتقد إذاً أنّه سيكون منوطاً بي أن أعرف بناءاً على كلّ الحقائق.

Então é porque não há cubos de gelo.
أعتقد إذاً أنه ليست هناك مكعبات ثلج

Então, é melhor beber mais uma.
أعتقد إذاً أنني سأتناول كأساً أخرى

Acho Então, que é isso que podes fazer por mim, Earl.
( أعتقد إذاً أن هذا هو ما تستطيع فعله لي , ( إيرل

Então suspeito que temos algo em comum, Sr. Barrow.
أعتقد إذاً أن بيننا أمراً مشتركاً يا سيد (بارو)

Então suponho...
أعتقد إذاً...