| Acho que sinceramente posso dizer que sou um tipo porreiro. | Open Subtitles | أعتقد إنني يمكن أن أقول بصدق أنا رجلٌ لطيف |
| Vá você. Acho que realmente vou ficar com ele. | Open Subtitles | تفضل أنت في الحقيقة أعتقد إنني سأحتفظ به |
| Sabem, Acho que eu e o papá vamos nos dar muito bem juntos. | Open Subtitles | أتَعْرف ، أعتقد إنني وأبي ، سنفعلُ كل شيء صحيح مع بعض |
| Pesquisei as vespas. Acho que sei por que elas o atraem. | Open Subtitles | كنت أقرأ عن دبابير الغال أعتقد إنني أعرف لماذا تستنجد بك |
| Acho que vou esperar até que o teu irmão volte com aquela maldita auto caravana. | Open Subtitles | – لا – أعتقد إنني سوف أخبر أخيك ليحضر مع البيت المتنقل اللعين |
| Acho que nunca te agradeci, pelo que me disseste nesse dia. | Open Subtitles | لا أعتقد إنني شكرتك أبداً لما قلته ذلك اليوم |
| Por favor, Fiona. Eu Acho que sei quem são os ladrões aqui. | Open Subtitles | رجاءا فيونا, أعتقد إنني أعرف من هم اللصوص هنا |
| Acho que vou usar o dinheiro do meu novo caso num limpeza do cólon. | Open Subtitles | أعتقد إنني سأستخدم نفود القضية الجديدة من أجل عملية قولون. |
| Acho que ainda estou a tentar fazer essa alguma coisa... | Open Subtitles | أعتقد إنني ما زلت أحاول القيام بذلك الشيءِ الصَغيرِ الإضافيِ، هذا كل ما فى الأمر |
| Acho que descobri como sair daqui. | Open Subtitles | أعتقد إنني عثرتُ على طريقة للخروج من هنا |
| É a tarefa mais importante que eu poderia dar a alguém. Acho que também não vou almoçar. | Open Subtitles | إنها المهمة الأصعب التي يمكن أن أعطيها لأي أحد. أنا لا أعتقد إنني سأذهب للغداء اليوم أيضًا |
| O meu pai é ginecologista, Acho que aguento. | Open Subtitles | والدي طبيب نسائي أعتقد إنني يمكنني رؤيتها |
| Acho que ouvi o som de um pedaço de merda a falar comigo sem desculpas sinceras. | Open Subtitles | أعتقد إنني سمعت صوت شخص أحمق يتحدث لي بدون إعتذار صادق |
| Acho que sei porque o fizeste, e Acho que não tem nada a ver com ele, ou com ela, ou com o ouro. | Open Subtitles | أعتقد إنني أعلم لمَ فعلتِ ذلك، ولا أعتقد أن للأمر له أية علاقة به أو بها أو بالذهب |
| Acho que fui bem claro quanto à natureza da minha participação aqui. | Open Subtitles | أعتقد إنني كنت واضحاً بشأن طبيعة استثماراتي هنا |
| Acho que sei o que significa a mensagem do homem cego. | Open Subtitles | أعتقد إنني أعلم ما الذي تعني رسالة الرجل الأعمى |
| Não, eu faço. Acho que tenho alguma coisa. | Open Subtitles | كلا، أنا سأقوم بذلك أعتقد إنني إصطدت شيئاً |
| Espírito, Acho que conheço este lugar. | Open Subtitles | ايها الشبح أعتقد إنني أعرف هذا المكان |
| Acho que posso evitá-los. | Open Subtitles | أعتقد إنني أستطيع تجنبهم وإذا لم أستطع |
| Então... Acho que percebi. | Open Subtitles | شكراً أعتقد إنني فهمت مهية الموضوع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 