| Acho que devias convidar-me para uma das tuas actuações. | Open Subtitles | أعتقد انكِ يجب أن تدعيني الى إحدى عروضكِ |
| Eu... Acho que devias pôr-te no meu lugar, por uns instantes. | Open Subtitles | أتعلمين ماذا؟ أعتقد انكِ يجب أن تكوني في مكاني لمدة |
| Acho que tem se portado mal e quero te dar umas palmadas. | Open Subtitles | أعتقد انكِ بنت سيئه وأنا اريد صفعك بمسطرتى |
| Acho que sabia que a bala estava lá. | Open Subtitles | كلا, أعتقد انكِ كنتِ تعرفين بوجود رصاصة هنالك |
| Acho que vais ter de ficar no mesmo sítio durante bastante tempo, e Acho que isso te assusta. | Open Subtitles | أعتقد انكِ لمدة طويلة ستكونين حيث يجب ان تكوني وأعتقد أن هذا يخيفك |
| Quando alguém como tu me coloca um problema desta maneira, eu Acho que sabes o que queres e que queres fazê-lo, e estás à espera que eu te diga que o que queres fazer está certo. | Open Subtitles | عندما يقوم شخص مثلك بطرح مشكلة من هذا القبيل أعتقد انكِ تعرفين ماذا تريدين والذي تريدينه |
| Acho que nunca pensaste em como foi difícil para mim. | Open Subtitles | لا أعتقد انكِ قد فكرتي كيف كان ذلك صعباً عليّ |
| Mas para que saiba, quando isso for real, Acho que vai ser uma ótima mãe. | Open Subtitles | لبكن في علمكِ، حين سيحدث ذلك حقيقة أعتقد انكِ ستكونين أما رائعة |
| Eu Acho que você viu uma coisa tão horrível que afetou algo em você. | Open Subtitles | - ماذا؟ - أعتقد انكِ رأيتي شيئاً أعتقد أنكِ رأيتِ شيئاً فظيعاً |
| Vais preparar os tais martinis ou quê? Parece-me que só gostas de mim por causa dos meus martinis. Acho que tens razão. | Open Subtitles | استعدين المارتيني أم لا؟ أعتقد أنكِ فقط تحبيني من أجل المارتيني - أعتقد انكِ محقة - |
| Acho que está a escapar-lhe o essencial. | Open Subtitles | أعتقد انكِ نسيتي المقصد من كل هذا |
| Bem, eu Acho que está a dificultar mais do que devia. | Open Subtitles | أعتقد انكِ تجعليهم أصعب من المتوقع |
| Acho que precisa de um voluntário. | Open Subtitles | أعتقد انكِ بحاجة للحصول على متطوع |
| Acho que estás a ficar paranóica, Linds. | Open Subtitles | أعتقد انكِ مذعورة , ليندز دوغ و أنا |
| Pois, Acho que devias ouvi-la. | Open Subtitles | نعم , أعتقد انكِ يجب أن تستمعي لها |
| Não Acho que tenha havido muitas falhas desde o teu último ultimato. | Open Subtitles | لا أعتقد انكِ تركتِ الكثير من الثغرات |
| Ally, Acho que precisas de um tempo para ti. | Open Subtitles | ألي)، أعتقد انكِ تحتاجين) بعض الوقت لتكوني وحدكِ. |
| Acho que redefinistes "discórdia matrimonial". | Open Subtitles | أعتقد انكِ أعدتى تعريف " الخلاف الزوجي". |
| Acho que não está em posição de negociar. | Open Subtitles | لا أعتقد انكِ بوضع المساومة |
| Doçura, Acho que já bebeste o suficiente. | Open Subtitles | عزيزتى أعتقد انكِ أكتفيتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 