| Acho que estou metida em sarilhos, mas não sei porquê. | Open Subtitles | أعتقد انني فى مشكلة ولكنى لا اعلم أي مشكله |
| Acho que estou despachada. Não faz mal. Acontece a qualquer um. | Open Subtitles | أعتقد انني انزلت السائل هذا حسنا يمكن ان يحدث لاي شخص |
| - Acho que sei a resposta. | Open Subtitles | أعتقد انني اعرف اجابة هذا السؤال |
| Eu acho que não tenho muitos amigos em Illinois. | Open Subtitles | لا أعتقد انني أملك أصدقاء كثيرين في إيلانوي |
| Acho que vou ter uma conversinha com o nosso treinador. | Open Subtitles | في هذا الوقت , أعتقد انني سأتحدث مع الكابتن |
| pensei que tinha dito para se vestir como uma senhora bem-comportada. | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم ؟ أعتقد انني أخبرتكِ أن تلبسي لبساً محتشماً |
| Bem, Acho que me lembraria de ter morto uma rapariga. | Open Subtitles | ماحدث ليلة أمس أعتقد انني لكنت تذكرت قتل الفتاة |
| Acho que já vi um corte assim. Aqui, nestas instalações. | Open Subtitles | أعتقد انني رأيت قطع كهذه من قبل هنا في هذه المنشأة |
| Eu penso que eu vou adquirir um remendo pequeno para cima em norte o Texas, talvez aproximadamente 20 de cabeça, em algum lugar onde há um pouco mais água. | Open Subtitles | أعتقد انني ذاهب للحصول علي رقعة صغيره في شمال تكساس ربما مع 20 رأس في مكان ما حيث هناك القليل من الماء |
| Acho que estou enferrujado. | Open Subtitles | عن أنثروبولوجيا الطب الشرعي لمدة سنة تقريباً أعتقد انني صدئ |
| Acho que estou um pouco confusa quanto ao porquê de não me teres ligado numa dessas noites de insónia. | Open Subtitles | أعتقد انني مشوشة لماذا لم تهاتفني في هذه الليلي التي لم تكن تنم فيها ؟ |
| Acho que estou a falar por todos quando digo que é de longe o melhor evento que já tivemos aqui na escola. | Open Subtitles | أعتقد انني اتحدث نيابة عن الجميع عندما أقول إلى حد بعيد انه اعظم شيء قمنا به على الإطلاق في هذه المدرسة |
| - Acho que vou comer robalo. | Open Subtitles | أعتقد انني سأطالب سمك القاروس. |
| - Mas ela tem de usar Phisohex... - Acho que me apaixonei. | Open Subtitles | أعتقد انني مغرم |
| - Hank... - Acho que posso ajudar. | Open Subtitles | هانك) , آه) - أعتقد انني أستطيع المساعده - |
| Eu acho que perdi o meu na vila. | Open Subtitles | أعتقد انني فقدت جهازي في الفيلا. |
| Eu acho que devia dar-lhe um pontapé nesse cu. | Open Subtitles | أعتقد انني سأوسعك ضرباً |
| Eu... acho que tenho de ir... | Open Subtitles | أعتقد انني يجب أن أذهب |
| Sally, Acho que vou comprar as flores eu mesma. | Open Subtitles | سالي ، أعتقد انني سوف أبتاع الزهور بنفسي |
| Acho que vou ver aquele escravo afogar-se. | Open Subtitles | أعتقد انني سأذهب وأري هذا العبد وهو يغرق |
| Então, pensei vir entregar-lhe um postal. É a minha primeira visita. | Open Subtitles | لذا أعتقد انني سآتي عندك و أعطيك بطاقة تهنئة |
| Acho que me sentirei melhor se eu for sozinha. | Open Subtitles | أعتقد انني سوف أشعر بإرتياح أكبر اذا قدت بنفسي |
| Acho que já tinha morrido antes de tu chegares aqui mas acordei quando ouvi a tua voz. | Open Subtitles | أعتقد انني مت قبل ان تأتي هنا ولكني إستيقظت عندما سمعت صوتك |
| Eu penso que eu sei (coreano) | Open Subtitles | أعتقد انني أعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 