| Acho que eles andam por aí, mas você pode esperar aqui. | Open Subtitles | أعتقد انهم يجولون في المنطقة لكن مرحب بك هنا لانتظارهم |
| Acho que eles não dispararam um único tiro. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد انهم اطلقوا قبلنا طلقة وحيدة. |
| Apenas os Deuses vêm pelo Stargate. Acho que eles estão a falar de nós. | Open Subtitles | فقط الالهة تأتي من بوابة ستارغيت أعتقد انهم يتحدثون عنا |
| Sr. Presidente, Acho que estão a conseguir contactá-lo. | Open Subtitles | سيدى الرئيس , أعتقد انهم أحضروه على الخط |
| Eu Acho que estão algures numa destas gavetas. | Open Subtitles | أعتقد انهم في احد هؤلاء الأدراج في مكان ما |
| Eu Acho que eles realmente não chamá-lo de um registro, porém, não é? | Open Subtitles | أعتقد انهم لا يطلقون عليها أسم أسطوانة أليس كذلك ؟ |
| Não me parece que eles tenham levado a minha sandwich de atum. | Open Subtitles | لا أعتقد انهم وضعوا جرثومه فى ساندويتش التونه ملكى |
| E a Quantum Studios, Acho que eles se estão a tentar integrar, comprando uma rede ou algo assim. | Open Subtitles | وإستوديوهات كوانتوم، أعتقد انهم يبحثون عن التكامل أمّا بشراء الويب أو الوابليت |
| Acho que eles não vão atacar. | Open Subtitles | لا أعتقد انهم سيقوموا بالهجوم ايتها القائدة |
| Eu juro que cheguei a tempo, mas eu Acho que eles estavam deliberadamente a lixar-me. | Open Subtitles | أُقسم بأننى كنتُ هُنا. لكننى أعتقد انهم كانوا سُخفاء معى. |
| Acho que eles não gostam muito de justiceiros. | Open Subtitles | لا أعتقد انهم ينظرون بعطف لمحظ لجنة أمنية |
| Acho que eles estão ali nas árvores à frente. | Open Subtitles | أعتقد انهم يختبأون فى الأشجار بأعلى |
| Acho que eles não se esforçaram muito com esta casa. | Open Subtitles | لا أعتقد انهم حاولوا بشده مع المكان |
| Acho que eles podem ter assassinado o Xerife. | Open Subtitles | أعتقد انهم قتلوا مُديرَ الشرطة |
| Eu Acho que eles me deram uma grande quantidade de drogas. | Open Subtitles | أعتقد انهم أعطونى الكثير من المخدِرات |
| Acho que estão a tramar alguma. São só adolescentes normais. | Open Subtitles | أعتقد انهم يخططون لشيء ما - انهم فقط يتصرفون كفتيات طبيعيات في سن المراهقه - |
| Acho que estão a encenar alguma coisa no barco. | Open Subtitles | أعتقد انهم قامو بشئ ما علي القارب |
| Acho que estão mortos. | Open Subtitles | أعتقد انهم ماتوا |
| Acho que estão a descer. | Open Subtitles | أعتقد انهم يهبطون |
| Não me parece que eles voltem a ser os mesmos outra vez. | Open Subtitles | لا أعتقد انهم سوف يكونون كما في السابق مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 