| - Não. Acho que está só cansada. - Acho que sou eu. | Open Subtitles | او ,لا, أعتقد انها تعبانه فقط,أعتقد اني انا السبب |
| Acho que sou uma boa mãe. Sabes, tento. Eu... | Open Subtitles | لست أماً سيئه, أعتقد اني أم جيدة, أنا احاول لا أعلم ماللذي تخشاه؟ |
| Não sei porque o fiz, penso que sabia em que situação me tinha metido, e aquilo que tinha de fazer era tão ambicioso que eu não sabia lidar com isso. | Open Subtitles | لا اعرف لما فعلت ذلك , أعتقد اني أعرف الصورة الكلية لكل ما حدث لي ما كان علي فعله كان كبيرا جدا لا أقدر أن أتعامل معه |
| - Acho que conheço alguns deles. - Não abuses da sorte! | Open Subtitles | نعم، أعتقد اني أَعْرفُ بعضَ فادبكر لا تَضْغطْ علي حظَّكَ! |
| - Eu acho que é o congelamento das articulações os problemas da medicina. | Open Subtitles | أعتقد اني درست المشاكل الاخلاقيه في الطب الحديث خلال هذا الفصل الدراسي |
| Acho que já ouvi essa, colega. | Open Subtitles | هاي يا صاح، أعتقد اني قد سمعت هذا من قبل |
| Acho que estou a ouvir as irmãs Trench a mastigarem. | Open Subtitles | أعتقد اني أَسْمعُ مَضْغ أخواتِ ترينش أوه |
| Acho que sou demasiado para a mente limitada dele. | Open Subtitles | أعتقد اني أقوي من اللازم لعقله المحدود. |
| De facto, Acho que sou o seu álibi. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا أعتقد اني حجة غيابك |
| Este não é a merda do "Acho que sou um veado", é? | Open Subtitles | هذا ليس , "أعتقد اني أيّل ، أليس كذلك؟ |
| - penso que vou ficar com o teu cérebro. - Mas eu tenho o teu skate. | Open Subtitles | أعتقد اني ساخذ الدماغ لكن عندي لوحة تزلجك |
| De qualquer maneira, penso que vou ser uma grande Presidente, portanto, uh... | Open Subtitles | علي اي حال أعتقد اني سأكون رئيسه جيده |
| E penso que acabei de perder o apetite. | Open Subtitles | الى جانب ذلك، أعتقد اني فقدت شهيتي |
| - Olá, Addison. - Acho que se calhar fui longe de mais. | Open Subtitles | اهلا اديسون أعتقد اني ذهبت بعيدا جدا |
| - Acho que não consigo sair daqui. - Eu ajudo-te. | Open Subtitles | لا أعتقد اني أستطيع الخروج من هنا |
| A não ser que sejas uma rapariga só com uma perna mas, Eu acho que ela já estava chateada antes. | Open Subtitles | مالم تكوني فتاة برجل واحدة أعتقد اني بدأت بذلك |
| Eu acho que me enganei. Tu sabes-te comportar bem. | Open Subtitles | أعتقد اني كنت مخطئة حين تحاول, تبدو أنيقا وأفضل بكثير |
| Eu acho que os conheço, perus. | Open Subtitles | أعتقد اني أَعْرفُكم أنتم التركيان. |
| Acho que já paguei pelo meu erro. | Open Subtitles | و .. و أعتقد اني دفعت ثمن خطأي |
| Acho que já lhe falei nele. | Open Subtitles | أعتقد اني اتيت على ذكره |
| Acho que já lhe falei nele. | Open Subtitles | أعتقد اني اتيت على ذكره |
| Acho que estou a morrer. | Open Subtitles | أعتقد اني سأموت أنا حقا اعتقد ذلك |
| A minha habilidade. Acho que estou a infectar pessoas com promicina. E eu não sei o que fazer. | Open Subtitles | قدرتي، أعتقد اني أصيب الناس بالبروميسن |
| Acho que estou a morrer. | Open Subtitles | أعتقد اني أحتضر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 