"أعتقد بأنني لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que não

Acho que não estive num assim desde a época de escoteiro.
أعتقد بأنني لم أكن مثل هذا في وقت الدراسة

Eu acho... que não estava pronta antes.
أعتقد بأنني لم أكن مستعدة من قبل

Eu... Acho que não percebi o quão arriscado era isto.
أعتقد بأنني لم أكن أعلم مدى خطورتها

Então Acho que não terei conseguido.
عندها أعتقد بأنني لم أستطع ذلك

Acho que não estava pronto para ir embora.
أعتقد بأنني لم أكن مستعدا للمغادرة

Acho que não o conhecia bem.
أعتقد بأنني لم أعرفه مطلقاً.

Acho que não fiz uma descrição apelativa.
أعتقد بأنني لم أصفه بشكل جذاب