"أعتقد بأني أستطيع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acho que consiga
• sei se consigo

não acho que consiga viver sem ti.
ولا أعتقد بأني أستطيع العيش بدونك

Mrs. Patmore, não sei se consigo aguentar-me muito mais.
لكي أكون صادقة سيده باتمور لا أعتقد بأني أستطيع التصرف أكثر من هذا

E já não sei se consigo manter o Phil a salvo.
بالإضافة لا أعتقد بأني أستطيع ابقاء (فيل) أمن بعد الأن

E não sei se consigo continuar a manter o Phil em segurança.
بالإضافة لا أعتقد بأني أستطيع ابقاء (فيل) أمن بعد الأن