| Sabes, Acho que vou alterar isto e sentar-me com os meus amiguinhos. | Open Subtitles | تعرف,أعتقد بأني سأذهب لأمزجه و أجلس مع حلوتي |
| Eu vou... na verdade Acho que vou sentar lá na frente um pouco. | Open Subtitles | في الواقع .. أعتقد بأني سأذهب للجلوس . بالمقعد الأمامي قليلاً |
| - Tudo bem. Não sei. Acho que vou viajar. | Open Subtitles | لا أدري, أعتقد بأني سأذهب لقضاء العطلة |
| - Acho que vou apanhar ar. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأذهب لأستنشق الهواء العليل |
| Está a ficar tarde. Acho que me vou deitar. Vocês, crianças, divirtam-se. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأذهب للنوم فلتستمتعوا |
| Não faço a mínima. Acho que vou arranjar-me. | Open Subtitles | اللعنة أعتقد بأني سأذهب لأنتعش |
| Acho que vou à festa no "The Bug". Passar despercebido. | Open Subtitles | أنا أعتقد بأني سأذهب الى الحفل |
| Acho que vou até um lugar sossegado. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأذهب إلى مكان هادئ |
| Acho que vou deixar outras..." | Open Subtitles | "أعتقد بأني سأذهب وأجعل بعض من" |
| Acho que vou falar com ele. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأذهب لأتحدث إليه |
| Acho que vou caminhar um pouco. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأذهب لأمشي |
| Acho que vou tomar banho. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأذهب للاستحمام |
| Acho que vou para casa. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأذهب إلى البيت |
| - Não, Acho que vou para casa. | Open Subtitles | -لا. أعتقد بأني سأذهب للبيت |
| Acho que me vou deitar. Vocês, crianças, divirtam-se. | Open Subtitles | أعتقد بأني سأذهب للنوم فلتستمتعوا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 