| Depois de um milhão de pesquisas na Web, Acho que consegui descobrir. | Open Subtitles | المليون بحث على الأنترنيت .. أعتقد بأني قد توصلت الى الأمر |
| Ora bolas. Acho que dei-os ao meu cunhado. | Open Subtitles | آه, تباً, أنا أعتقد بأني قد أعطيته لأخ زوجتي |
| Acho que já passei a minha coisa com homens mais velhos. | Open Subtitles | أعتقد بأني قد إنتهيت من الرجال الاكبر سناً |
| Eu Acho que os encontrei. Descobriste como desligar isto? | Open Subtitles | أعتقد بأني قد وجدتهم, هل وجدت الطريقة المثلى لإيقاف الجهاز؟ |
| Podemos não saber quem, mas Acho que sei porque é que ela estava a ser espiada. | Open Subtitles | و لكني أعتقد بأني قد توصلتُ الى معرفة لماذا كان يتم التجسس عليها |
| Acho que a tua sobrinha ganhou um bocadinho de atrevo-me a dizer, respeito. | Open Subtitles | " قبل عودتنا للمنزل " " ولكني أعتقد بأني قد فزت بنوع من " "هل أتجرأ على قولها ؟ "الإحترام "،" |
| Não, Acho que já te conheci antes. | Open Subtitles | أنا - أنا أعتقد بأني قد ألتقيتُ بك من قبل |
| Acho que não tenho visto fora do mato. | Open Subtitles | لا أعتقد بأني قد رأيتكِ بدون البدلة |
| Acho que falhei num factor exponencial quando fiz os cálculos. | Open Subtitles | أعتقد .. أعتقد بأني قد أخطأتُ في بعض الحسابات - أتعتقد.. |
| Acho que sim. | Open Subtitles | أجل، أعتقد بأني قد أفعل ذلك |
| R. T., Acho que resolvi o problema. | Open Subtitles | . آر.تي " . أعتقد بأني قد عرفت المشكلة |
| - Acho que cresci. | Open Subtitles | إذا، أعتقد بأني قد نضجت |
| Acho que conheci alguém. | Open Subtitles | أعتقد بأني قد قابلت احدهم |
| Acho que posso ter estragado uma amizade. | Open Subtitles | أعتقد بأني قد حرقتُ جسراً |
| - Acho que me desiludi. | Open Subtitles | أعتقد بأني قد خذلتُ نفسي |
| Acho que o dispensei. | Open Subtitles | أعتقد بأني قد أثرت غضبه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 