"أعتقد بأن ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que isso

Sim, Acho que isso costumava acontecer muito por aqui.
نعم أعتقد بأن ذلك اعتاد أن يحدث هنا

Simon, ouve... não mencionei porque Acho que isso não importa.
سيمون، أنظر. أنا لم أذكر ذلك لأنني لم أعتقد بأن ذلك مهماً

- Não Acho que isso seja verdade! - Eu sempre te ocultei esse facto!
أنا لا أعتقد بأن ذلك حقيقي حسنا، لقد حاولت ابعادك عن هذا

Acho que isso merece um abraço Zeta Beta, não acham?
أعتقد بأن ذلك يَستحقُّ حضنة زي بي زي، أليس كذلك؟

Nunca foi encontrada segundo sei. Acho que isso me assusta um pouco.
لم يتم العثور عليها حسب علمي أعتقد بأن ذلك نوعاً ما أخافني.

Porque é que Acho que isso só vai acontecer quando estiver a ser acusado de espionagem?
ما الذي يجعلني أعتقد بأن ذلك سيحدث فقط عندما أكون تحت المحاكمة للتجسس؟

Mas Acho que isso ajuda, sem dúvida, isso é favorável.
,لكن أعتقد بأن ذلك يساعد , تحديداً . حيثُ أنتي داعمة لذلك للغاية

Acho que isso diz bastante sobre o carácter dele. Ele tinha o tesouro.
أعتقد بأن ذلك يحكي الكثير عن شخصيته

Acho que isso parece o oposto de ter cuidado.
أعتقد بأن ذلك العكس المباشر للحذر

Desculpe? Não Acho que isso seja o que é o "armar-se em fantasma". "Armar-se em fantasma" é quando saimos duma festa sem dizer adeus.
ملاحظ بسيطة، لا أعتقد بأن ذلك هو "التظلل"، فـ"التظلل" عندما تغادرين حفلة بدون قول الوداع

Não Acho que isso seja verdade.
لا أعتقد بأن ذلك صحيح

Acho que isso seria bom.
أعتقد بأن ذلك سيكون لطيفا

- Acho que isso não vai resultar.
لا أعتقد بأن ذلك سيفلح.

Acho que isso é coisa de mulheres.
أعتقد بأن ذلك خاص بالفتيات

Eu... Acho que isso é uma certeza.
أعتقد بأن ذلك تم إعطاؤه

Acho que isso está perfeitamente claro.
أعتقد بأن ذلك اثبات كافي

Acho que isso não é verdade.
لا أعتقد بأن ذلك صحيح.