"أعتقد بانك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acho que

Bem, então acho que ficará feliz estando são e seguro na cadeia.
حسناً، أنا أعتقد بانك ستكون سعيد لكونك مرتاح وامين في السجن

General, acho que está a ser precipitado.
حسناً ، جنرال أنا ما زلت أعتقد بانك مستعجل

Eu acho que você vai ter que me chicotear agora.
أعتقد بانك ستأخذني للخارج وتجلدني بالسوط الآن

acho que achará isto muito, muito generoso.
أنظري أن هذا كثيرا أعتقد بانك ستجدية كثيرا جدا

- E acho que deves pedir-lhe que se vá embora. - Claro.
أعتقد بانك يَجِبُ أَنْ تَطْلبَ منها المغادرة بالطبع.

A olhar para a situação actual, acho que devemos nos unir.
نظرا إلى الحالة الحالية أعتقد بانك انت الوحيده التي يجب أن نلتحق به

Bob, acho que não percebeste aquilo que eu te pedi.
بوب، انا أعتقد بانك أساءت فهي عما كنت أسالك عنه

acho que te sairias muito bem.
أعتقد بانك كنت جيداً إذا كنت تريد معرفة رأيي.

- acho que sabes... - Acha que consegue fazer uma cura de mim.
ـ أعتقد بانك تعرفين ذلك ـ تظنين أنك قادرة على صنع لقاح مني

Vou contar-te porque acho que vais acreditar.
أنا اخبرك لأنني أعتقد بانك تصدقني.

Thorny fez seis, mas acho que podes fazer dez.
ثورني احرز ستة - لكن أعتقد بانك يمكنك أن تحرز عشرة.

acho que não terás o teu amor correspondido.
أعتقد بانك تجدين رومانسية فى هذا الأمر

Boa. Eu acho que inda não entendeste.
أجل كارل ، أعتقد بانك لم تفهم أيضاً

- acho que sabe a razão.
أعتقد بانك تعرف لماذا جئت بك إلى هنا

acho que está a confundir-me com alguém.
أعتقد بانك اخطات وتحسبني شخص آخر

acho que sabes como funciona.
لكن أعتقد بانك تعرف مسبقاً كيف يحدث هذا

acho que ficarias surpreendido com o que consigo alcançar.
أعتقد بانك ستتفاجئ بما سوف أحققه

- acho que és um bocado velha para ele agora. - Foda-se.
أعتقد بانك كبيرة جدا عليه عليك اللعنه

Estás a pedir-me aquilo que eu acho que estás a pedir-me?
هل تطلب مني ما أعتقد بانك تطلبه مني ؟

acho que prolongas a nota por muito tempo.
أعتقد بانك تستمري علي النغمة لوقت طويل