| acho que é o efeito de eu tomar V. | Open Subtitles | أعتقد بانها واحده من عوارض شرب دماء مصاصي الدماء |
| Mas eu acho que ela precisa de decidir se quer ser considerada criança ou adulta, porque das crianças recebem pena, mas não respeito. | Open Subtitles | لكني أعتقد بانها تحتاج إلى أن تقرر إذا كانت تريد أن تعتبر كطفله أو كبالغ لأن الأطفال يحتاجون إلى شفقة |
| acho que ele é completamente o oposto agora. | Open Subtitles | أعتقد بانها تفتقر قليلاً إلى الأداء المطلوب |
| acho que é um bocado esquisita, pá. Tem de apanhar um barco para cá vir. | Open Subtitles | أعتقد بانها غريبة نوعاً ما ، يا رجل كان عليها ، مثل ، تأخذ قار لتصل الى هناك |
| - Oh, meu Deus. - acho que ela poderia ser um novo alvo. | Open Subtitles | - أوه، الله أعتقد بانها ستأخذ صورة للوجة - |
| Bem, acho que foi a tia-bisavó dele, ou tia-trisavó, não tenho a certeza. | Open Subtitles | حسناً' أعتقد بانها كانت جدة جدة عمته او جدة جدة جدة... لست متأكدة... |
| acho que queria ver outra coisa. | Open Subtitles | - أعتقد بانها أرادت أن تشاهد شيئاً أخر على التلفاز- |
| acho que vai ser uma grande aventura. | Open Subtitles | نعم أعتقد بانها سوف تكون مغامره عظيمه |
| Se eu colocar por cima a Ásia em desenvolvimento, estou a dizer que a Índia está 20 anos à frente da África, estou a dizer que a Ásia em desenvolvimento está 10 anos à frente da Índia. Posso fazer algumas previsões para os próximos 30 a 40 anos que eu acho que são melhores do que as que olham para trás. | TED | وإن قمت أيضاً بوضع آسيا النامية فوقهما فأنا سوف أجزم بأن الهند متقدمة بعشرين سنة على أفريقيا ودول آسيا النامية متقدمة على الهند بعشر سنوات بإمكاني إستخراج بعض التوقعات للثلاثين والأربعين سنة القادمة والتي أعتقد بانها أفضل من توقعاتكم المعتمدة على النظر للخلف |
| acho que ela não acredita em mim. | Open Subtitles | لا أعتقد بانها ستصدقني |
| Sinceramente, acho que ela tem inveja de mim. | Open Subtitles | بصراحة أعتقد بانها تغار منّي |
| acho que ela era da econômica. | Open Subtitles | .حسناً أعتقد بانها حَسَنَه |
| Mas acho que é essa a melhor opção desta vez. Eu e o Moz infiltrados. | Open Subtitles | ولكنني أعتقد بانها الطريقة المثلى لحلِّ القضية ، أنا و (موزي) في الداخل |
| Não acho que seja uma gripe. | Open Subtitles | لا أعتقد بانها انفلونزا |
| - acho que é tudo um truque. | Open Subtitles | - نعم. أعتقد بانها خدعة. |
| - acho que vai chover. | Open Subtitles | أعتقد بانها ستمطر! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 