"أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• acho que devíamos
• Acho que devemos
• - Devíamos
• Acho que deveríamos

Darrin, acho que devíamos comprar uma casa e vi uma que adorei.
دارين، أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَشتري بيت وأنا وَجدتُ واحد أَحبُّه.

Desculpe. acho que devíamos falar.
أعذرْني، سيدي أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ.

Ouve, acho que devíamos falar do que aconteceu no terraço.
النظرة، أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ حول الذي حَدثَ على الشرفةِ.

Acho que devemos dizer ao Michael "o que se passa."
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نقول لمايكل ماذا يجري

Acho que devemos transferir 500$ do dinheiro a prazo, para a conta à ordem.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نقل 500$ مِنْ حسابِ سوقِ عملتنا إلى حسابِ التَدقيق.

- Devíamos falar disto.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَتكلّمَ عن كيفيه كيف سيكون الامر اولا؟

Acho que deveríamos descer. Peço desculpa.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نُصبَحَ في الطابق السفلي.

acho que devíamos voltar a falar de algumas memórias mais felizes.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَعُودَ إلى التَحَدُّث عن البعض مِنْ أكثركَ الذكريات الإيجابية.

Menina Reynolds, acho que devíamos discutir cirurgias electivas mais tarde.
الآنسة. رينولدز، أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نُناقشَ جراحةَ إنتخابيةَ في موعدٍ لاحق.

acho que devíamos ir para as ruas.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نُصبحَ خارج على الشوارعِ.

acho que devíamos fazer isto antes que eu mude de ideias.
لذا أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نفعل ذلك قبل أن أُغير رأي

Ouve, acho que devíamos de começar pelo Kyo.
إستمعْ، أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ مَع Kyo.

Julia, eu exagerei. acho que devíamos acabar.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَتحطّمَ.

- Não, acho que devíamos ir andando.
- لا، أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نُذْهَبَ.

Sei que os empregados governamentais não podem receber recompensas, mas acho que devíamos receber pelos menos uma pequena percentagem.
أنا مستخدمو knowgovernment لَيستْ مؤهّلةَ لمالِ الجائزةِ، لكن أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ في أقلّ يَحْصلُ على a نسبة مئوية صغيرة.

Acho que devemos operar.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ هو.

Sonya, você é uma mulher muito atraente, mas Acho que devemos manter-nos no campo profissional.
سونيا، أنت a إمرأة جذّابة جداً... لكن أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَبقي هذا بصرامة عمل.

- Acho que devemos ir.
- أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نُذْهَبَ.

- Talvez. - Devíamos voltar ao aeroporto.
- أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَعُودَ إلى المطارِ.

- Devíamos estar lá os dois.
- أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ كلاهما نَكُونَ هناك.

Acho que deveríamos contratar aquela bêbada, Joan.
أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ نَستأجرَ تلك الثمله ، جوان.

Sabe que mais, Acho que deveríamos deixar essa parte.
تَعْرفُ، أعتقد نحن يَجِبُ أَنْ من المحتمل فقط جناحه.