"أعتقد هذا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que
• me parece
• Creio que
• acredito nisso

Lewis subiu, Gilliam desceu. Eu Acho que é óptimo! Moral da história:
إعلانات سلبية , لويس فوق , جيليم تحت أعتقد هذا رائع

Bem, eu Acho que não. Acho que é bastante fixe.
حسنا, أنا لا أعتقد هذا أعتقد أنك جميلة جداً

Não Acho que isto tenha a ver com política.
أنا لا أعتقد هذا كَانَ حول السياسةِ مطلقاً.

Não me parece. É muito mais assustador quando não há motivo., Sid.
لا أعتقد هذا,أنه مخيف أكثر عندما لا يوجد دافع.

Sim. Aqueles três estão na cozinha Creio que é tudo.
حسنا، أعتقد أن هؤلاء الثلاثة في المطبخ أعتقد هذا

Acho que sim. Mas há um longo caminho a percorrer.
أعتقد هذا ، لكن هناك طريقاً طويلاً علي قطعه

Acho que isto não foi por causa da escola.
أنا لا أعتقد هذا كَانَ حول المدرسةِ مطلقاً.

Acho que não. Acho que tem a ver com vingança.
لا أعتقد هذا, أعتقد أن هذا من أجل الإنتقام

Acho que este vai ser complicado seja qual for a hora.
أجل، أعتقد هذا سيصبح قاسياً، لا يهم ما هو الوقت.

Acho que este gajo é maluco.
أعتقد هذا الرجل قد شرب زوج كارتون ذو الست علب

Acho que não, Ella.
أنا لا أعتقد هذا يا, إيلا الرجل ما قبل التاريخ, حتى شكلك ليس سيئا

Acho que não. Acho que não quero seu dinheiro.
لا أعتقد هذا لا أعتقد أننى أريد مالك

Acho que isto não tem a ver com leprosos.
أنا لا أعتقد هذا له أيّة علاقة مع المصابون بداء الجذام.

Acho que este homem morreu de uma reacção às baratas.
سكولي، أعتقد هذا الرجل مات ببساطة من ردّ الفعل إلى الصراصير.

Temo que não seja possível. Acho que já as volto a ver.
لا أعتقد هذا , لا أعتقد أننى سأراهم ثانية

Acho que não. Tenho o pressentimento de que nos devíamos envolver já.
لا أعتقد هذا, لدى شعور بأننا يجب أن نتدخل الآن

Pense o que quiser, mas Acho que isto não deixa o FBI em boa situação.
حسنا، أنت يمكن أن تفكّر ما تريد لكن أعتقد هذا يبدو في حالة سيّئة لمكتب التحقيقات الفدرالي.

- Acho que ele matou o guarda Philbrick.
أعتقد هذا الرجل ذلك أوفيسير فيلبريك المقتول.

OK, não me parece. Eu Acho que ele é um tipo simpático.
حسناً أنا لا أعتقد هذا أنا أعتقد أنه رجل لطيف

- Ele não tem alternativa, é genético. - Não, não me parece.
إنه لا يمتلك خياراً ، هذا أمر وراثي لا ، لا أعتقد هذا

- Não está aqui, o que Creio que é bom.
إنه ليس هنا، والذي يبدو كشيئ جيد، أعتقد هذا

É muito possível. Eu acredito nisso antes de acreditar que matou o Dylan.
أنه أحتمال كبير ,أنا أعتقد هذا قبل أن أعتقد أنها قد تقتل ديلان