"أعتقد هم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que eles
• penso que eles
• - Acho que estão

Eu Acho que eles ficariam felizes por acompanhar o prior nesta ultima viagem.
أعتقد هم سيكونون سعداء إلى رافقْ المسبّق على سفرته الأخيرة

Acho que eles estavam a tentar fazer mais do que apenas destruir as provas.
أعتقد هم كَانوا يَنْظرونَ ليَعملونَ أكثر مِنْ فقط يُتلفُ دليلاً.

Acho que eles não vão a lugar nenhum, Mitch.
أنا لا أعتقد هم ذِهاب إلى أيّ مكان، ميتش.

Me fale eles não estão falando aproximadamente o que eu penso que eles estão falando aproximadamente.
يقول لي هم لا يتحدّث عنه الذي أعتقد هم تحدّث عن.

Eu-eu penso que eles poderiam querer uma viagem abaixo lá.
أنا أعتقد هم قد يريدون سفرة هناك.

- Acho que estão fora da nossa jurisdição.
- أعتقد هم في خارجِ...

Acho que eles podem estar envolvidos num homicídio no aeroporto.
أعتقد هم كان يُمكنُ أنْ يُتضمّنوا في a ظهر قتلِ في المطارِ.

Este negócio está a vacilar, pois eu Acho que eles vão ter o crédito negado... e nós demos-lhes um prazo de 90 dias Ideia da minha mulher
هذا يَبلي لأن أنا لا أعتقد هم سَيَتأهّلونَ للتَمويل... ونحن أعطينَاهم هذا الله السيئ الخاص 90 أيام. عَمَل زوجتي.

Acho que eles não vão cair nessa, rapazes.
أنا لا أعتقد هم goin ' له، أولاد.

- Acho que eles não vão gostar.
- أنا لا أعتقد هم يُقدّرونَه.

penso que eles terão outra opinião.
أعتقد هم سيقولون مختلفون.

- Oh, penso que eles não vêm.
- أوه، أنا لا أعتقد هم يَجيئونَ.

- Acho que estão!
أعتقد هم.