"أعتقد هناك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acho que há
• Acho que existe

Acho que há qualquer coisa no jornal que ele não queria que eu visse.
أعتقد هناك شيء في الصحيفةِ هو لَمْ يُردْني أَنْ أَرى.

Acho que há uma solução melhor para isto dos Red Sox.
أعتقد هناك وجهة نظر أفضل إلى هذا الشيءِ كله الجوارب الحمرِاء

Porque é que eu Acho que há algo sobre essa lenda... que o Thor não nos está a dizer?
لماذا أعتقد هناك شيئا ما حول هذه الأسطورة ثور لايخبرنا به ؟

Acho que existe um cadáver debaixo da lona azul.
أعتقد هناك جثة تحت المشمع الازرق

Acho que existe um computador central da Aliança.
أعتقد هناك مركزي حاسوب تحالف.

Acho que há um esconderijo debaixo das tábuas do soalho.
- أعتقد هناك إختفاء فضاء تحت الألواح الأرضية.

Acho que há outra possibilidade, a de você ser uma cabra.
أعتقد هناك آخر الإمكانية هنا، وتلك فقط بأنّك كلبة!

Pois eu Acho que há por aí polícias corruptos a limpar as ruas por conta própria, parceiro.
أعتقد هناك قذر الشرطة على الشوارع... ... ينظّفالشوارع على يمتلكون الشروط، شريك.

Acho que há respostas que podem estar aí.
أعتقد هناك قد يكون أجوبة هناك.

De facto, Acho que há algumas coisas aqui que eu poderia ficar.
فى الحقيقة, أعتقد هناك بعض الأشياء

Acho que há ali um robe pendurado.
أعتقد هناك ثوب مَعلق هناك.

Acho que há algo errado com o Ajudante do Pai Natal.
(أعتقد هناك خطب ما بكلبنا (مساعد سانتا الصغير

Acho que há uma aula de címbalos às 13:00.
أعتقد هناك درس عزف في الواحدة

Acho que há uma explicação mais simples.
أعتقد هناك تفسير أبسط من ذلك

Acho que há aqui algo muito maior em jogo.
أعتقد هناك صورة أكبر هنا

Eu Acho que há um engano.
أعتقد هناك a أخطأَ فيه.

Acho que há um casal à vossa frente.
- أعتقد هناك زوجين قبلكما

Acho que há aqui um candeeiro.
أعتقد هناك ضوء